{"id":13922,"date":"2022-08-01T15:09:17","date_gmt":"2022-08-01T15:09:17","guid":{"rendered":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=13922"},"modified":"2025-08-23T13:42:02","modified_gmt":"2025-08-23T13:42:02","slug":"elementor-13922","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=13922","title":{"rendered":"M\u00e1quinas Voadoras (1969) \u2013 TV Cinesom"},"content":{"rendered":"<style>.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-15d0111e:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-15d0111e > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:#000000;background-image:url(\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pombo2.jpg\");background-position:top center;background-repeat:no-repeat;background-size:cover;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-15d0111e > .elementor-background-overlay{background-color:#000000;opacity:0.5;transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-15d0111e, .elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-15d0111e > .elementor-background-overlay{border-radius:16px 16px 16px 16px;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-15d0111e{transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;margin-top:0px;margin-bottom:0px;padding:328px 0px 0px 0px;}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-primary-font-weight );color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-f7f6500 > .elementor-widget-container{margin:-280px 0px 0px 0px;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-f7f6500{text-align:center;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-f7f6500 .elementor-heading-title{font-size:18px;font-style:italic;color:#efefef;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-2d8d5856 > .elementor-widget-container{margin:-353px 0px 0px 0px;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-2d8d5856{text-align:center;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-2d8d5856 .elementor-heading-title{text-shadow:0px 0px 32px rgba(0,0,0,0.3);color:#FFFFFF;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-56ec8b32{margin-top:-51px;margin-bottom:0px;}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item:not(:last-child):after{border-color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon i{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > a{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-text{color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-669780b5 > .elementor-widget-container{margin:-28px 0px 0px 0px;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-669780b5 .elementor-icon-list-icon i{color:#efa914;transition:color 0.3s;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-669780b5 .elementor-icon-list-icon svg{fill:#efa914;transition:fill 0.3s;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-669780b5{--e-icon-list-icon-size:14px;--icon-vertical-offset:0px;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-669780b5 .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-669780b5 .elementor-icon-list-item > a{font-size:11px;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-669780b5 .elementor-icon-list-text{color:#ededed;transition:color 0.3s;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-6175c9d5{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-6175c9d5 > .elementor-widget-container{margin:-88px 0px 0px 0px;padding:0px 0px 0px 0px;border-radius:0px 0px 0px 0px;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-6175c9d5 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-6175c9d5 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{color:#E5B611;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-6175c9d5 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-6175c9d5 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#E5B611;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-6175c9d5 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:17px 17px 17px 17px;}.elementor-widget-icon.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-68563ea2 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-68563ea2 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-68563ea2.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-68563ea2.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-68563ea2.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-68563ea2.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-68563ea2.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-68563ea2.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-68563ea2.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-68563ea2 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-68563ea2 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-6b8bd98d > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-6b8bd98d{text-align:center;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-6b8bd98d .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-64d359e2 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-64d359e2{text-align:center;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-64d359e2 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-383b3803 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-383b3803 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-383b3803.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-383b3803.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-383b3803.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-383b3803.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-383b3803.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-383b3803.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-383b3803.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-383b3803 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-383b3803 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-10d48f0c > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-10d48f0c{text-align:center;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-10d48f0c .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-77c749c1 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-77c749c1{text-align:center;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-77c749c1 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-57c2355f .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-57c2355f.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-57c2355f.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-57c2355f.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-57c2355f.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-57c2355f.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-57c2355f.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-57c2355f.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-57c2355f .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-57c2355f .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-11696a43 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-11696a43{text-align:center;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-11696a43 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-3bce35c3 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-3bce35c3{text-align:center;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-3bce35c3 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-59b1afe6 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-59b1afe6 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-377cd2bf{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-377cd2bf .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-377cd2bf .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-56e8791c{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-56e8791c .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-56e8791c .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-56e8791c .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-56e8791c .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-56e8791c .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-56e8791c .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-widget-divider{--divider-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{color:var( --e-global-color-secondary );font-family:var( --e-global-typography-secondary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-secondary-font-weight );}.elementor-widget-divider.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-secondary );border-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-55e349b5{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-55e349b5 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-55e349b5 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-55f9c5f2{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-55f9c5f2 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-55f9c5f2 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-2c6ec12c{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-2c6ec12c .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-2c6ec12c .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-2c6ec12c .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-2c6ec12c .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-2c6ec12c .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-2c6ec12c .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-b111680{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-b111680 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-b111680 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-4a6ca2a4{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-4a6ca2a4 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-4a6ca2a4 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-35032bf6{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-35032bf6 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-35032bf6 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-35032bf6 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-35032bf6 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-35032bf6 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-35032bf6 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-5e9fcb59{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-5e9fcb59 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-5e9fcb59 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-5310cd68{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-5310cd68 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-5310cd68 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-4417a1ad{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-4417a1ad .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-4417a1ad .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-4417a1ad .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-4417a1ad .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-4417a1ad .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-4417a1ad .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-41f37b71{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-41f37b71 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-41f37b71 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-713e309{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-713e309 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-713e309 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-63b26557{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-63b26557 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-63b26557 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-63b26557 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-63b26557 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-63b26557 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-63b26557 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-581143cb{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-581143cb .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-581143cb .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-231b2992 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-231b2992 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-4bcf84d3{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-4bcf84d3 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-4bcf84d3 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-4cf60ba2{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-4cf60ba2 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-4cf60ba2 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-widget-accordion .elementor-accordion-icon, .elementor-widget-accordion .elementor-accordion-title{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-accordion .elementor-accordion-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-accordion .elementor-active .elementor-accordion-icon, .elementor-widget-accordion .elementor-active .elementor-accordion-title{color:var( --e-global-color-accent );}.elementor-widget-accordion .elementor-active .elementor-accordion-icon svg{fill:var( --e-global-color-accent );}.elementor-widget-accordion .elementor-accordion-title{font-family:var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-primary-font-weight );}.elementor-widget-accordion .elementor-tab-content{color:var( --e-global-color-text );font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-6533b7c8 .elementor-tab-title{background-color:#EFA914;padding:10px 10px 10px 10px;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-6533b7c8 .elementor-accordion-icon, .elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-6533b7c8 .elementor-accordion-title{color:#FFFFFF;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-6533b7c8 .elementor-accordion-icon svg{fill:#FFFFFF;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-6533b7c8 .elementor-active .elementor-accordion-icon, .elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-6533b7c8 .elementor-active .elementor-accordion-title{color:#FFFFFF;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-6533b7c8 .elementor-active .elementor-accordion-icon svg{fill:#FFFFFF;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-6533b7c8 .elementor-accordion-title{font-size:26px;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-6533b7c8 .elementor-tab-content{color:#000000;font-size:18px;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-44080c78{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-44080c78 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-44080c78 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-cc8d110{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-cc8d110 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-cc8d110 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-ad1bbfb{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-ad1bbfb .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-ad1bbfb .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-54d48535{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-54d48535 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-54d48535 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-107737d4 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-107737d4 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-widget-text-editor{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap, .elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-default .elementor-drop-cap{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-35bb4c41:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-35bb4c41 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:transparent;background-image:linear-gradient(180deg, #FCEFD0 0%, #FFFFFF 100%);}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-35bb4c41{border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-35bb4c41, .elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-35bb4c41 > .elementor-background-overlay{border-radius:15px 15px 15px 15px;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-35bb4c41 > .elementor-background-overlay{transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-6b7fec00 > .elementor-widget-container{margin:6px 0px 0px 0px;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-6b7fec00{text-align:center;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-6b7fec00 .elementor-heading-title{font-size:20px;color:#000000;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-34f903e9 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-34f903e9 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-34f903e9.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#CB8D26;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-34f903e9.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-34f903e9.elementor-view-default .elementor-icon{color:#CB8D26;border-color:#CB8D26;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-34f903e9.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-34f903e9.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#CB8D26;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-30f29767 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;margin:-26px 0px 0px 0px;padding:8px 8px 8px 8px;border-radius:16px 16px 16px 16px;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-30f29767{text-align:center;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-30f29767 .elementor-heading-title{font-size:25px;text-shadow:0px 0px 10px rgba(0,0,0,0.3);color:#ffffff;}@media(max-width:1024px){.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-669780b5 > .elementor-widget-container{margin:-132px 0px -300px 19px;}}@media(max-width:767px){.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-f7f6500 > .elementor-widget-container{margin:-303px 0px 0px 0px;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-f7f6500 .elementor-heading-title{font-size:14px;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-2d8d5856 .elementor-heading-title{font-size:17px;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-669780b5 > .elementor-widget-container{margin:-134px 0px 0px 0px;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-61122782{width:50%;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-fdf775a{width:50%;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-79fd7dbb{width:50%;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-3db68401{width:50%;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-caf920f{width:50%;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-699fa9ed{width:50%;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-4840ec1a{width:50%;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-5354cb20{width:50%;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-69dbd0ce{width:50%;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-388568f2{width:50%;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-734af97c{width:50%;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-15b28e3c{width:50%;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-f306a21{width:50%;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-b95ce70{width:50%;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-6b7fec00 .elementor-heading-title{font-size:18px;}}@media(min-width:768px){.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-36be574c{width:43.315%;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-446c83ef{width:56.711%;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-2f0c9c57{width:43.315%;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-6d2243ca{width:18.454%;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-2501841b{width:19.707%;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-2745732f{width:18.485%;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-3a9d19fa{width:20.684%;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-3384a5d1{width:57.418%;}.elementor-13922 .elementor-element.elementor-element-5fa54f1b{width:21.562%;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"13922\" class=\"elementor elementor-13922\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-15d0111e elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"80810\" data-id=\"15d0111e\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-12137e07\" data-eae-slider=\"25515\" data-id=\"12137e07\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7f6500 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f7f6500\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dastardly and Mutley in Their Flying Machines<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d8d5856 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2d8d5856\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">M\u00e1quinas Voadoras<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-56ec8b32 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"88691\" data-id=\"56ec8b32\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-36be574c\" data-eae-slider=\"3754\" data-id=\"36be574c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-446c83ef\" data-eae-slider=\"23756\" data-id=\"446c83ef\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-669780b5 elementor-mobile-align-left elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"669780b5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-calendar-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">de 13\/09\/1969 a 03\/01\/1970<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-list-ol\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"> 1 temporada (34 epis\u00f3dios).<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-cogs\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Hanna-Barbera Productions.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-36b0b14a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"22466\" data-id=\"36b0b14a\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2f0c9c57\" data-eae-slider=\"19071\" data-id=\"2f0c9c57\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6175c9d5 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"6175c9d5\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pombo.jpg\" alt=\"pombo\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/229;\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6d2243ca\" data-eae-slider=\"44115\" data-id=\"6d2243ca\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68563ea2 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"68563ea2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-hand-point-right\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b8bd98d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6b8bd98d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64d359e2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"64d359e2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2501841b\" data-eae-slider=\"89989\" data-id=\"2501841b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-383b3803 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"383b3803\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-microphone\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10d48f0c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"10d48f0c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">EST\u00daDIO DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77c749c1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"77c749c1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">TV Cinesom<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2745732f\" data-eae-slider=\"79432\" data-id=\"2745732f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57c2355f elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"57c2355f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-tv\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11696a43 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"11696a43\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">M\u00cdDIAS:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bce35c3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3bce35c3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Televis\u00e3o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-69b1488 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"7885\" data-id=\"69b1488\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-96d1c7c\" data-eae-slider=\"50292\" data-id=\"96d1c7c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59b1afe6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"59b1afe6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Elenco Principal<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fcbc163 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"5775\" data-id=\"fcbc163\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-61122782\" data-eae-slider=\"33222\" data-id=\"61122782\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-377cd2bf elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"377cd2bf\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/maquinas_dick.jpg\" alt=\"Dick Vigarista\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Dick Vigarista<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fdf775a\" data-eae-slider=\"84115\" data-id=\"fdf775a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56e8791c elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"56e8791c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/domiciocosta.jpg\" alt=\"Dom\u00edcio Costa\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Dom\u00edcio Costa<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2b9a8fae elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"63207\" data-id=\"2b9a8fae\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-46d94272\" data-eae-slider=\"56848\" data-id=\"46d94272\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55e349b5 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"55e349b5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5d5394ac elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"59601\" data-id=\"5d5394ac\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-79fd7dbb\" data-eae-slider=\"57454\" data-id=\"79fd7dbb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55f9c5f2 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"55f9c5f2\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/maquinas_rabugento.jpg\" alt=\"Muttley\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Muttley<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3db68401\" data-eae-slider=\"56228\" data-id=\"3db68401\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c6ec12c elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"2c6ec12c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/domiciocosta.jpg\" alt=\"Dom\u00edcio Costa\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Dom\u00edcio Costa<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-460184c9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"63014\" data-id=\"460184c9\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7ef99d05\" data-eae-slider=\"10182\" data-id=\"7ef99d05\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b111680 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"b111680\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7e662d07 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"91991\" data-id=\"7e662d07\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-caf920f\" data-eae-slider=\"38770\" data-id=\"caf920f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a6ca2a4 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"4a6ca2a4\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/maquinas_klunk.jpg\" alt=\"Klunk\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Klunk<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-699fa9ed\" data-eae-slider=\"35390\" data-id=\"699fa9ed\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35032bf6 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"35032bf6\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Luiz+Carlos+de+Moraes&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/luizcarlosdemoraes.jpg\" alt=\"Luiz Carlos de Moraes\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Luiz Carlos de Moraes<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-67b4a220 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"65198\" data-id=\"67b4a220\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3ace0a95\" data-eae-slider=\"12088\" data-id=\"3ace0a95\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e9fcb59 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"5e9fcb59\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bd20460 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"8120\" data-id=\"bd20460\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4840ec1a\" data-eae-slider=\"2472\" data-id=\"4840ec1a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5310cd68 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"5310cd68\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/maquinas_dizzy.jpg\" alt=\"Zilly\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Zilly<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5354cb20\" data-eae-slider=\"33841\" data-id=\"5354cb20\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4417a1ad elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"4417a1ad\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/henriqueogalla.jpg\" alt=\"Henrique Ogalla\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Henrique Ogalla<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-32918092 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"7664\" data-id=\"32918092\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-744960f9\" data-eae-slider=\"6722\" data-id=\"744960f9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41f37b71 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"41f37b71\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3c9dc656 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"28512\" data-id=\"3c9dc656\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-69dbd0ce\" data-eae-slider=\"7718\" data-id=\"69dbd0ce\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-713e309 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"713e309\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/narrador.jpg\" alt=\"Narra\u00e7\u00e3o\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Narra\u00e7\u00e3o<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-388568f2\" data-eae-slider=\"99118\" data-id=\"388568f2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63b26557 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"63b26557\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Ary+de+Toledo&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/arydetoledo.jpg\" alt=\"Ary de Toledo\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Ary de Toledo<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4742c816 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"96602\" data-id=\"4742c816\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-186dc5a7\" data-eae-slider=\"16632\" data-id=\"186dc5a7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-581143cb elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"581143cb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-231b2992 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"231b2992\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Outros<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9a66ef elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"72988\" data-id=\"9a66ef\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-734af97c\" data-eae-slider=\"14897\" data-id=\"734af97c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bcf84d3 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"4bcf84d3\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/narrador.jpg\" alt=\"Narra\u00e7\u00e3o da Abertura\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Narra\u00e7\u00e3o da Abertura<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-15b28e3c\" data-eae-slider=\"69936\" data-id=\"15b28e3c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cf60ba2 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"4cf60ba2\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Ary+de+Toledo&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/arydetoledo.jpg\" alt=\"Ary de Toledo\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Ary de Toledo<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-75512622 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"78380\" data-id=\"75512622\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7f7f0849\" data-eae-slider=\"3718\" data-id=\"7f7f0849\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6533b7c8 elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"6533b7c8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1691\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1691\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Abertura em Portugu\u00eas<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1691\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1691\"><p style=\"text-align: justify;\">&#8220;Bem alto no c\u00e9u a Esquadrilha Abutre est\u00e1 de vigia. Sua miss\u00e3o: impedir o pombo Doodle de passar a entregar suas mensagens secretas. Implacavelmente eles vasculham o c\u00e9u, cada homem alerta.&#8221;<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44080c78 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"44080c78\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bed583d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"20133\" data-id=\"bed583d\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f306a21\" data-eae-slider=\"84619\" data-id=\"f306a21\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc8d110 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"cc8d110\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/narrador-1.jpg\" alt=\"Leitura de T\u00edtulo\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Leitura de T\u00edtulo<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b95ce70\" data-eae-slider=\"8410\" data-id=\"b95ce70\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad1bbfb elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"ad1bbfb\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Ary+de+Toledo&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/arydetoledo.jpg\" alt=\"Ary de Toledo\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Ary de Toledo<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-77aa08a0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"41913\" data-id=\"77aa08a0\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-69f02f87\" data-eae-slider=\"1442\" data-id=\"69f02f87\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54d48535 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"54d48535\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-107737d4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"107737d4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A Dublagem<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f973a82 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1f973a82\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"360\" data-end=\"943\"><span style=\"color: #000000;\">Lan\u00e7ada originalmente nos Estados Unidos em 13 de setembro de 1969, a s\u00e9rie <\/span><strong><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16724\" rel=\"bookmark\">Os Apuros de Pen\u00e9lope Charmosa<\/a><\/strong><span style=\"color: #000000;\">\u00a0deu origem ao spin-off <strong><em data-start=\"509\" data-end=\"557\">Dastardly and Muttley in Their Flying Machines<\/em><\/strong>, que no Brasil ficou conhecido como M\u00e1quinas Voadoras. <\/span><\/p><p data-start=\"360\" data-end=\"943\"><span style=\"color: #000000;\">Produzida pela Hanna-Barbera Productions, a anima\u00e7\u00e3o contou com apenas 1 temporada e 34 epis\u00f3dios, exibidos at\u00e9 3 de janeiro de 1970. Apesar da curta dura\u00e7\u00e3o, tornou-se uma das produ\u00e7\u00f5es mais lembradas do est\u00fadio gra\u00e7as ao carisma dos personagens e \u00e0 combina\u00e7\u00e3o de humor pastel\u00e3o com situa\u00e7\u00f5es de aventura a\u00e9rea.<\/span><\/p><h3 data-start=\"360\" data-end=\"943\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"360\" data-end=\"943\"><strong>A Ca\u00e7a do Pombo Doodle<\/strong><\/h3><p data-start=\"945\" data-end=\"1431\"><span style=\"color: #000000;\">A trama gira em torno da Esquadrilha Abutre, um grupo de trapalh\u00f5es liderado pelo infame Dick Vigarista, que ao lado de seu insepar\u00e1vel c\u00e3o Muttley tem a miss\u00e3o de impedir o pombo-correio Doodle de entregar mensagens secretas. <\/span><\/p><p data-start=\"945\" data-end=\"1431\"><span style=\"color: #000000;\">A cada epis\u00f3dio, o que se v\u00ea \u00e9 uma sucess\u00e3o de planos mirabolantes, m\u00e1quinas improvisadas e, claro, fracassos hil\u00e1rios. Os coadjuvantes Klunk, inventor das engenhocas malucas, e Zilly, o covarde sempre pronto a fugir, completam a equipe.<\/span><\/p><hr data-start=\"1433\" data-end=\"1436\" \/><h3 data-start=\"1438\" data-end=\"1465\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"1438\" data-end=\"1465\"><strong><span style=\"color: #000000;\">A decolagem no Brasil<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"1466\" data-end=\"1845\"><span style=\"color: #000000;\">No Brasil, o desenho desembarcou em 1970 pela Rede Globo, j\u00e1 com o t\u00edtulo <strong>M\u00e1quinas Voadoras.<\/strong> A s\u00e9rie rapidamente caiu no gosto do p\u00fablico infantil, especialmente pelo estilo repetitivo e c\u00f4mico das persegui\u00e7\u00f5es a\u00e9reas que garantiam risadas f\u00e1ceis. <\/span><\/p><p data-start=\"1466\" data-end=\"1845\"><span style=\"color: #000000;\">O enredo simples, aliado \u00e0 dublagem criativa, transformou os personagens em figuras queridas por mais de uma gera\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p><p data-start=\"1847\" data-end=\"2286\"><span style=\"color: #000000;\">Mais tarde, nos anos 90 e 2000, a s\u00e9rie voltou ao ar em canais como SBT e Boomerang, j\u00e1 sob um novo t\u00edtulo: Dick Vigarista e Muttley. Nessa fase, foi exibida em <a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=13934\"><strong>redublagem<\/strong><\/a> realizada pela Herbert Richers, que substituiu a vers\u00e3o cl\u00e1ssica da TV Cinesom. <\/span><\/p><hr data-start=\"2288\" data-end=\"2291\" \/><h3 data-start=\"2293\" data-end=\"2343\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"2293\" data-end=\"2343\"><strong><span style=\"color: #000000;\">As vozes que deram vida \u00e0 Esquadrilha Abutre<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"2344\" data-end=\"2670\"><span style=\"color: #000000;\">Um dos grandes respons\u00e1veis pelo sucesso da s\u00e9rie no Brasil foi o trabalho da TV Cinesom, que escalou vozes memor\u00e1veis. Dom\u00edcio Costa dublou tanto Dick Vigarista quanto o c\u00e3o Muttley, repetindo sua performance ic\u00f4nica de <a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=22071\"><strong><em data-start=\"2581\" data-end=\"2597\">Corrida Maluca<\/em><\/strong><\/a> e dando ainda mais personalidade ao vil\u00e3o e ao seu parceiro resmung\u00e3o.<\/span><\/p><p data-start=\"2672\" data-end=\"3132\"><span style=\"color: #000000;\">Luiz Carlos de Moraes deu voz ao inventor Klunk, traduzindo para o p\u00fablico brasileiro o linguajar inintelig\u00edvel e as onomatopeias que caracterizavam o personagem. J\u00e1 Henrique Ogalla interpretou o medroso Zilly, refor\u00e7ando com sua entona\u00e7\u00e3o c\u00f4mica o lado atrapalhado da equipe. <\/span><\/p><p data-start=\"2672\" data-end=\"3132\"><span style=\"color: #000000;\">A narra\u00e7\u00e3o, tanto dos epis\u00f3dios quanto da abertura, ficou a cargo de Ary de Toledo, que acrescentava um ar solene e ao mesmo tempo divertido \u00e0s aventuras a\u00e9reas.<\/span><\/p><hr data-start=\"3367\" data-end=\"3370\" \/><h3 data-start=\"3372\" data-end=\"3393\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"3372\" data-end=\"3393\"><strong><span style=\"color: #000000;\">O legado voador<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"3394\" data-end=\"3684\"><span style=\"color: #000000;\">Mesmo com apenas uma temporada, <strong><em data-start=\"3426\" data-end=\"3445\">M\u00e1quinas Voadoras<\/em> <\/strong>se tornou um cl\u00e1ssico da Hanna-Barbera e um marco para os f\u00e3s brasileiros de desenhos animados. <\/span><\/p><p data-start=\"3394\" data-end=\"3684\"><span style=\"color: #000000;\">Sua dublagem original \u00e9 lembrada at\u00e9 hoje como parte da identidade da s\u00e9rie, e o bord\u00e3o resmungado de Muttley segue na mem\u00f3ria coletiva.<\/span><\/p><p data-start=\"3686\" data-end=\"3935\"><span style=\"color: #000000;\">Mais do que um simples desenho, <strong><em data-start=\"3718\" data-end=\"3737\">M\u00e1quinas Voadoras<\/em><\/strong> representa a capacidade da Hanna-Barbera de criar personagens c\u00f4micos inesquec\u00edveis e tramas leves que atravessaram gera\u00e7\u00f5es \u2014 um voo que, definitivamente, nunca aterrissou no cora\u00e7\u00e3o do p\u00fablico.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-35bb4c41 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"61954\" data-id=\"35bb4c41\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3a9d19fa\" data-eae-slider=\"85742\" data-id=\"3a9d19fa\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3384a5d1\" data-eae-slider=\"93672\" data-id=\"3384a5d1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b7fec00 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6b7fec00\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">VEJA TAMB\u00c9M A DUBLAGEM DA:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34f903e9 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"34f903e9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-microphone\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30f29767 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"30f29767\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=13934\">HERBERT RICHERS (TV - DVD)<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5fa54f1b\" data-eae-slider=\"65569\" data-id=\"5fa54f1b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dastardly and Mutley in Their Flying Machines M\u00e1quinas Voadoras de 13\/09\/1969 a 03\/01\/1970 1 temporada (34 epis\u00f3dios). Hanna-Barbera Productions. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: ? EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: TV Cinesom M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal Dick Vigarista Dom\u00edcio Costa Muttley Dom\u00edcio Costa Klunk Luiz Carlos de Moraes Zilly Henrique Ogalla Narra\u00e7\u00e3o Ary de Toledo Outros Narra\u00e7\u00e3o da Abertura Ary de Toledo Abertura em Portugu\u00eas &#8220;Bem alto no c\u00e9u a Esquadrilha Abutre est\u00e1 de vigia. Sua miss\u00e3o: impedir o pombo Doodle de passar a entregar suas mensagens secretas. Implacavelmente eles vasculham o c\u00e9u, cada homem alerta.&#8221; Leitura de T\u00edtulo Ary de Toledo A Dublagem Lan\u00e7ada originalmente nos Estados Unidos em 13 de setembro de 1969, a s\u00e9rie Os Apuros de Pen\u00e9lope Charmosa\u00a0deu origem ao spin-off Dastardly and Muttley in Their Flying Machines, que no Brasil ficou conhecido como M\u00e1quinas Voadoras. Produzida pela Hanna-Barbera Productions, a anima\u00e7\u00e3o contou com apenas 1 temporada e 34 epis\u00f3dios, exibidos at\u00e9 3 de janeiro de 1970. Apesar da curta dura\u00e7\u00e3o, tornou-se uma das produ\u00e7\u00f5es mais lembradas do est\u00fadio gra\u00e7as ao carisma dos personagens e \u00e0 combina\u00e7\u00e3o de humor pastel\u00e3o com situa\u00e7\u00f5es de aventura a\u00e9rea. \u00a0 A Ca\u00e7a do Pombo Doodle A trama gira em torno da Esquadrilha Abutre, um grupo de trapalh\u00f5es liderado pelo infame Dick Vigarista, que ao lado de seu insepar\u00e1vel c\u00e3o Muttley tem a miss\u00e3o de impedir o pombo-correio Doodle de entregar mensagens secretas. A cada epis\u00f3dio, o que se v\u00ea \u00e9 uma sucess\u00e3o de planos mirabolantes, m\u00e1quinas improvisadas e, claro, fracassos hil\u00e1rios. Os coadjuvantes Klunk, inventor das engenhocas malucas, e Zilly, o covarde sempre pronto a fugir, completam a equipe. \u00a0 A decolagem no Brasil No Brasil, o desenho desembarcou em 1970 pela Rede Globo, j\u00e1 com o t\u00edtulo M\u00e1quinas Voadoras. A s\u00e9rie rapidamente caiu no gosto do p\u00fablico infantil, especialmente pelo estilo repetitivo e c\u00f4mico das persegui\u00e7\u00f5es a\u00e9reas que garantiam risadas f\u00e1ceis. O enredo simples, aliado \u00e0 dublagem criativa, transformou os personagens em figuras queridas por mais de uma gera\u00e7\u00e3o. Mais tarde, nos anos 90 e 2000, a s\u00e9rie voltou ao ar em canais como SBT e Boomerang, j\u00e1 sob um novo t\u00edtulo: Dick Vigarista e Muttley. Nessa fase, foi exibida em redublagem realizada pela Herbert Richers, que substituiu a vers\u00e3o cl\u00e1ssica da TV Cinesom. \u00a0 As vozes que deram vida \u00e0 Esquadrilha Abutre Um dos grandes respons\u00e1veis pelo sucesso da s\u00e9rie no Brasil foi o trabalho da TV Cinesom, que escalou vozes memor\u00e1veis. Dom\u00edcio Costa dublou tanto Dick Vigarista quanto o c\u00e3o Muttley, repetindo sua performance ic\u00f4nica de Corrida Maluca e dando ainda mais personalidade ao vil\u00e3o e ao seu parceiro resmung\u00e3o. Luiz Carlos de Moraes deu voz ao inventor Klunk, traduzindo para o p\u00fablico brasileiro o linguajar inintelig\u00edvel e as onomatopeias que caracterizavam o personagem. J\u00e1 Henrique Ogalla interpretou o medroso Zilly, refor\u00e7ando com sua entona\u00e7\u00e3o c\u00f4mica o lado atrapalhado da equipe. A narra\u00e7\u00e3o, tanto dos epis\u00f3dios quanto da abertura, ficou a cargo de Ary de Toledo, que acrescentava um ar solene e ao mesmo tempo divertido \u00e0s aventuras a\u00e9reas. \u00a0 O legado voador Mesmo com apenas uma temporada, M\u00e1quinas Voadoras se tornou um cl\u00e1ssico da Hanna-Barbera e um marco para os f\u00e3s brasileiros de desenhos animados. Sua dublagem original \u00e9 lembrada at\u00e9 hoje como parte da identidade da s\u00e9rie, e o bord\u00e3o resmungado de Muttley segue na mem\u00f3ria coletiva. Mais do que um simples desenho, M\u00e1quinas Voadoras representa a capacidade da Hanna-Barbera de criar personagens c\u00f4micos inesquec\u00edveis e tramas leves que atravessaram gera\u00e7\u00f5es \u2014 um voo que, definitivamente, nunca aterrissou no cora\u00e7\u00e3o do p\u00fablico. VEJA TAMB\u00c9M A DUBLAGEM DA: HERBERT RICHERS (TV &#8211; DVD)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13928,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[186,15],"tags":[],"class_list":["post-13922","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-elenco-de-dublagem-desenhos","category-materias"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>M\u00e1quinas Voadoras (1969) \u2013 TV Cinesom | DB - Dublagem Brasileira<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conhe\u00e7a o elenco de dublagem do desenho.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=13922\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"M\u00e1quinas Voadoras (1969) \u2013 TV Cinesom | DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conhe\u00e7a o elenco de dublagem do desenho.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=13922\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-01T15:09:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-23T13:42:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pombo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"229\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=13922#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=13922\"},\"author\":{\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\"},\"headline\":\"M\u00e1quinas Voadoras (1969) \u2013 TV Cinesom\",\"datePublished\":\"2022-08-01T15:09:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-23T13:42:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=13922\"},\"wordCount\":655,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=13922#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pombo.jpg\",\"articleSection\":[\"Elenco de Dublagem - Desenhos\",\"Mat\u00e9rias\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=13922#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=13922\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=13922\",\"name\":\"M\u00e1quinas Voadoras (1969) \u2013 TV Cinesom | DB - Dublagem Brasileira\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=13922#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=13922#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pombo.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-01T15:09:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-23T13:42:02+00:00\",\"description\":\"Conhe\u00e7a o elenco de dublagem do desenho.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=13922#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=13922\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=13922#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pombo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pombo.jpg\",\"width\":300,\"height\":229},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=13922#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"M\u00e1quinas Voadoras (1969) \u2013 TV Cinesom\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"description\":\"O seu portal de dublagem.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"width\":946,\"height\":589,\"caption\":\"DB - Dublagem Brasileira\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\",\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"caption\":\"Iza\u00edas Correia\"},\"description\":\"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"M\u00e1quinas Voadoras (1969) \u2013 TV Cinesom | DB - Dublagem Brasileira","description":"Conhe\u00e7a o elenco de dublagem do desenho.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=13922","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"M\u00e1quinas Voadoras (1969) \u2013 TV Cinesom | DB - Dublagem Brasileira","og_description":"Conhe\u00e7a o elenco de dublagem do desenho.","og_url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=13922","og_site_name":"DB - Dublagem Brasileira","article_published_time":"2022-08-01T15:09:17+00:00","article_modified_time":"2025-08-23T13:42:02+00:00","og_image":[{"width":300,"height":229,"url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pombo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Iza\u00edas Correia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Iza\u00edas Correia","Est. tempo de leitura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=13922#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=13922"},"author":{"name":"Iza\u00edas Correia","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215"},"headline":"M\u00e1quinas Voadoras (1969) \u2013 TV Cinesom","datePublished":"2022-08-01T15:09:17+00:00","dateModified":"2025-08-23T13:42:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=13922"},"wordCount":655,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=13922#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pombo.jpg","articleSection":["Elenco de Dublagem - Desenhos","Mat\u00e9rias"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=13922#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=13922","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=13922","name":"M\u00e1quinas Voadoras (1969) \u2013 TV Cinesom | DB - Dublagem Brasileira","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=13922#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=13922#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pombo.jpg","datePublished":"2022-08-01T15:09:17+00:00","dateModified":"2025-08-23T13:42:02+00:00","description":"Conhe\u00e7a o elenco de dublagem do desenho.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=13922#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=13922"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=13922#primaryimage","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pombo.jpg","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pombo.jpg","width":300,"height":229},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=13922#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"M\u00e1quinas Voadoras (1969) \u2013 TV Cinesom"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","name":"DB - Dublagem Brasileira","description":"O seu portal de dublagem.","publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization","name":"DB - Dublagem Brasileira","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","width":946,"height":589,"caption":"DB - Dublagem Brasileira"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215","name":"Iza\u00edas Correia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","contentUrl":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","caption":"Iza\u00edas Correia"},"description":"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pombo.jpg",300,229,false],"landscape":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pombo.jpg",300,229,false],"portraits":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pombo.jpg",300,229,false],"thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pombo-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pombo.jpg",300,229,false],"large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pombo.jpg",300,229,false],"1536x1536":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pombo.jpg",300,229,false],"2048x2048":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pombo.jpg",300,229,false],"eggnews-slider-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pombo.jpg",300,229,false],"eggnews-featured-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pombo.jpg",300,229,false],"eggnews-featured-long":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pombo.jpg",300,229,false],"eggnews-block-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pombo.jpg",300,229,false],"eggnews-carousel-image":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pombo.jpg",300,229,false],"eggnews-block-thumb":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pombo.jpg",300,229,false],"eggnews-single-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pombo.jpg",300,229,false],"crp_thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pombo-150x150.jpg",150,150,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Iza\u00edas Correia","author_link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"},"rttpg_comment":1,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=186\" rel=\"category\">Elenco de Dublagem - Desenhos<\/a> <a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=15\" rel=\"category\">Mat\u00e9rias<\/a>","rttpg_excerpt":"Dastardly and Mutley in Their Flying Machines M\u00e1quinas Voadoras de 13\/09\/1969 a 03\/01\/1970 1 temporada (34 epis\u00f3dios). Hanna-Barbera Productions. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: ? EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: TV Cinesom M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal Dick Vigarista Dom\u00edcio Costa Muttley Dom\u00edcio Costa Klunk Luiz Carlos de Moraes Zilly Henrique Ogalla Narra\u00e7\u00e3o Ary de Toledo Outros Narra\u00e7\u00e3o da Abertura&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13922"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13922\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32860,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13922\/revisions\/32860"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13922"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}