{"id":12406,"date":"2022-07-21T11:06:33","date_gmt":"2022-07-21T11:06:33","guid":{"rendered":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=12406"},"modified":"2025-08-17T19:20:23","modified_gmt":"2025-08-17T19:20:23","slug":"elementor-12406","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=12406","title":{"rendered":"Xerife Hoot-Kloot (1973)"},"content":{"rendered":"<style>.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-5b08ac2f:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-5b08ac2f > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:#000000;background-image:url(\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/xer.jpg\");background-position:top center;background-repeat:no-repeat;background-size:cover;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-5b08ac2f > .elementor-background-overlay{background-color:#000000;opacity:0.5;transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-5b08ac2f, .elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-5b08ac2f > .elementor-background-overlay{border-radius:16px 16px 16px 16px;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-5b08ac2f{transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;margin-top:0px;margin-bottom:0px;padding:328px 0px 0px 0px;}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-primary-font-weight );color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-32d73df > .elementor-widget-container{margin:-280px 0px 0px 0px;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-32d73df{text-align:center;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-32d73df .elementor-heading-title{font-size:18px;font-style:italic;color:#efefef;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-7c21fba0 > .elementor-widget-container{margin:-353px 0px 0px 0px;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-7c21fba0{text-align:center;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-7c21fba0 .elementor-heading-title{text-shadow:0px 0px 32px rgba(0,0,0,0.3);color:#FFFFFF;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-67bcb908{margin-top:-51px;margin-bottom:0px;}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item:not(:last-child):after{border-color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon i{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > a{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-text{color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-6d50d40 > .elementor-widget-container{margin:-28px 0px 0px 0px;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-6d50d40 .elementor-icon-list-icon i{color:#efa914;transition:color 0.3s;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-6d50d40 .elementor-icon-list-icon svg{fill:#efa914;transition:fill 0.3s;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-6d50d40{--e-icon-list-icon-size:14px;--icon-vertical-offset:0px;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-6d50d40 .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-6d50d40 .elementor-icon-list-item > a{font-size:11px;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-6d50d40 .elementor-icon-list-text{color:#ededed;transition:color 0.3s;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-4329bd27{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-4329bd27 > .elementor-widget-container{margin:-88px 0px 0px 0px;padding:0px 0px 0px 0px;border-radius:0px 0px 0px 0px;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-4329bd27 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-4329bd27 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{color:#E5B611;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-4329bd27 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-4329bd27 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#E5B611;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-4329bd27 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:17px 17px 17px 17px;}.elementor-widget-icon.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-25d48b90 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-25d48b90 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-25d48b90.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-25d48b90.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-25d48b90.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-25d48b90.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-25d48b90.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-25d48b90.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-25d48b90.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-25d48b90 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-25d48b90 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-254c3de9 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-254c3de9{text-align:center;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-254c3de9 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-413a280f > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-413a280f{text-align:center;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-413a280f .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-357a0dee > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-357a0dee .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-357a0dee.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-357a0dee.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-357a0dee.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-357a0dee.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-357a0dee.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-357a0dee.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-357a0dee.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-357a0dee .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-357a0dee .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-6ad7c5e8 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-6ad7c5e8{text-align:center;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-6ad7c5e8 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-6e2de449 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-6e2de449{text-align:center;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-6e2de449 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-57ba1060 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-57ba1060.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-57ba1060.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-57ba1060.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-57ba1060.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-57ba1060.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-57ba1060.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-57ba1060.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-57ba1060 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-57ba1060 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-29eb4c72 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-29eb4c72{text-align:center;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-29eb4c72 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-1ad03444 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-1ad03444{text-align:center;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-1ad03444 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-3916a387 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-3916a387 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-4f7217ba{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-4f7217ba .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-4f7217ba .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-19e1270b{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-19e1270b .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-19e1270b .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-19e1270b .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-19e1270b .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-19e1270b .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-19e1270b .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-widget-divider{--divider-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{color:var( --e-global-color-secondary );font-family:var( --e-global-typography-secondary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-secondary-font-weight );}.elementor-widget-divider.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-secondary );border-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-34907286{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-34907286 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-34907286 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-2284e89a{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-2284e89a .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-2284e89a .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-4c0344b4{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-4c0344b4 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-4c0344b4 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-4c0344b4 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-4c0344b4 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-4c0344b4 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-4c0344b4 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-1e44cccb{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-1e44cccb .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-1e44cccb .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-6833b2ee > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-6833b2ee .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-615b4609{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-615b4609 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-615b4609 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-2a27c0db{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-2a27c0db .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-2a27c0db .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-4b03ebf6{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-4b03ebf6 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-4b03ebf6 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-b78d208 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-b78d208 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-widget-text-editor{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap, .elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-default .elementor-drop-cap{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-57f2d902 > .elementor-widget-container{background-color:#DEDEDE;padding:16px 16px 3px 16px;border-style:solid;border-width:6px 6px 6px 6px;border-radius:8px 8px 8px 8px;}@media(max-width:1024px){.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-6d50d40 > .elementor-widget-container{margin:-132px 0px -300px 19px;}}@media(max-width:767px){.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-32d73df > .elementor-widget-container{margin:-303px 0px 0px 0px;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-32d73df .elementor-heading-title{font-size:14px;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-7c21fba0 .elementor-heading-title{font-size:17px;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-6d50d40 > .elementor-widget-container{margin:-134px 0px 0px 0px;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-570dc61d{width:50%;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-513e4a7f{width:50%;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-13f2fe20{width:50%;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-2641a904{width:50%;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-5d367b35{width:50%;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-471f52a5{width:50%;}}@media(min-width:768px){.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-7c618468{width:43.315%;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-5a4e9935{width:56.711%;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-2e689656{width:43.315%;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-68a4f741{width:18.454%;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-101d4cc4{width:19.707%;}.elementor-12406 .elementor-element.elementor-element-2c443a29{width:18.485%;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"12406\" class=\"elementor elementor-12406\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5b08ac2f elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"2948\" data-id=\"5b08ac2f\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4313c6f2\" data-eae-slider=\"37442\" data-id=\"4313c6f2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32d73df elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"32d73df\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hoot-Kloot<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c21fba0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7c21fba0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Xerife Hoot-Kloot <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-67bcb908 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"18297\" data-id=\"67bcb908\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7c618468\" data-eae-slider=\"20331\" data-id=\"7c618468\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5a4e9935\" data-eae-slider=\"66426\" data-id=\"5a4e9935\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d50d40 elementor-mobile-align-left elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"6d50d40\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-calendar-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">de 19\/01\/1973 a 06\/05\/1974 .<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-list-ol\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">2 temporada (17 epis\u00f3dios,).<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-cogs\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">DePatie-Freleng Enterprises.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4b3d64ab elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"43581\" data-id=\"4b3d64ab\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2e689656\" data-eae-slider=\"75212\" data-id=\"2e689656\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4329bd27 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"4329bd27\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/xerife.jpg\" alt=\"xerife\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/225;\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-68a4f741\" data-eae-slider=\"24559\" data-id=\"68a4f741\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25d48b90 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"25d48b90\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-hand-point-right\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-254c3de9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"254c3de9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-413a280f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"413a280f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-101d4cc4\" data-eae-slider=\"24343\" data-id=\"101d4cc4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-357a0dee elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"357a0dee\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-microphone\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ad7c5e8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ad7c5e8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">EST\u00daDIO DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e2de449 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6e2de449\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Telecine - RJ<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2c443a29\" data-eae-slider=\"50849\" data-id=\"2c443a29\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57ba1060 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"57ba1060\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-tv\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29eb4c72 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"29eb4c72\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">M\u00cdDIAS:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ad03444 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1ad03444\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Televis\u00e3o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4ec8df32 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"68951\" data-id=\"4ec8df32\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-12ce0f21\" data-eae-slider=\"14619\" data-id=\"12ce0f21\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3916a387 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3916a387\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Elenco Principal<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a7ee4f1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"62498\" data-id=\"a7ee4f1\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-570dc61d\" data-eae-slider=\"12892\" data-id=\"570dc61d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f7217ba elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"4f7217ba\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hootkloot.jpg\" alt=\"Xerife Hoot Kloot\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Xerife Hoot Kloot<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-513e4a7f\" data-eae-slider=\"37495\" data-id=\"513e4a7f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19e1270b elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"19e1270b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/domiciocosta.jpg\" alt=\"Dom\u00edcio Costa\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Dom\u00edcio Costa<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5d4db169 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"92950\" data-id=\"5d4db169\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-74403c68\" data-eae-slider=\"91437\" data-id=\"74403c68\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34907286 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"34907286\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-576820ba elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"10270\" data-id=\"576820ba\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-13f2fe20\" data-eae-slider=\"36025\" data-id=\"13f2fe20\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2284e89a elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"2284e89a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/moleza_hk.jpg\" alt=\"Moleza\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Moleza<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2641a904\" data-eae-slider=\"53199\" data-id=\"2641a904\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c0344b4 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"4c0344b4\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Carlos+Marques&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/carlosmarques.jpg\" alt=\"Carlos Marques\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Carlos Marques<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-53be5b53 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"3297\" data-id=\"53be5b53\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-70a80d40\" data-eae-slider=\"67792\" data-id=\"70a80d40\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e44cccb elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1e44cccb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6833b2ee elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6833b2ee\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Outros<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1f62e251 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"85285\" data-id=\"1f62e251\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5d367b35\" data-eae-slider=\"16887\" data-id=\"5d367b35\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-615b4609 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"615b4609\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/narrador-1.jpg\" alt=\"Leitura de T\u00edtulo\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Leitura de T\u00edtulo<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-471f52a5\" data-eae-slider=\"9292\" data-id=\"471f52a5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a27c0db elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"2a27c0db\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/carlosleao.jpg\" alt=\"Carlos Le\u00e3o\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Carlos Le\u00e3o<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1c35bccf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"34354\" data-id=\"1c35bccf\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1a9c197d\" data-eae-slider=\"3162\" data-id=\"1a9c197d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b03ebf6 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4b03ebf6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b78d208 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b78d208\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A Dublagem<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b296c54 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2b296c54\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"197\" data-end=\"887\"><span style=\"color: #000000;\">Nos tempos em que os desenhos animados ainda brincavam com faroestes e estere\u00f3tipos do velho oeste americano, surgiu o pequeno, ranzinza e absurdamente temperamental <strong data-start=\"363\" data-end=\"384\">Xerife Hoot-Kloot<\/strong>. Criado pela irreverente DePatie-Freleng Enterprises, a s\u00e9rie estreou em 19 de janeiro de 1973, trazendo epis\u00f3dios curtos, mas repletos de humor seco, sarcasmo e situa\u00e7\u00f5es absurdas que zombavam das figuras cl\u00e1ssicas de autoridade nos filmes western. <\/span><\/p><p data-start=\"197\" data-end=\"887\"><span style=\"color: #000000;\">Ao longo de duas temporadas e um total de 17 epis\u00f3dios, o desenho fez jus ao seu protagonista: baixinho, invocado e sempre metido em encrenca com foras da lei \u2014 ou com seu pr\u00f3prio ajudante, o pregui\u00e7oso cavalo Moleza (originalmente Fester).<\/span><\/p><p data-start=\"889\" data-end=\"1377\"><span style=\"color: #000000;\">A est\u00e9tica era t\u00edpica dos est\u00fadios DePatie-Freleng, conhecidos tamb\u00e9m pela <a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=11841\"><strong>Pantera Cor-de-Rosa<\/strong><\/a>. A paleta de cores, os tra\u00e7os simples e os movimentos c\u00f4micos faziam parte do charme. O xerife estava sempre tentando manter a ordem, mas o que entregava o tom real da s\u00e9rie era o contraste hil\u00e1rio entre seu autoritarismo nervoso e o desinteresse de Moleza, que mal fazia quest\u00e3o de colaborar. A gra\u00e7a estava nesse embate constante: um cavalo mais esperto e filos\u00f3fico do que o pr\u00f3prio xerife.<\/span><\/p><hr data-start=\"1379\" data-end=\"1382\" \/><h3 data-start=\"1384\" data-end=\"1437\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"1384\" data-end=\"1437\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Do Velho Oeste \u00e0 Tupi: A Chegada ao Brasil<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"1439\" data-end=\"1825\"><span style=\"color: #000000;\">O desenho<strong> Xerife Hoot-Kloot<\/strong> estreou na televis\u00e3o brasileira nos anos 70, primeiro pelas m\u00e3os da TV Tupi de S\u00e3o Paulo, emissora que marcou \u00e9poca como pioneira na exibi\u00e7\u00e3o de anima\u00e7\u00f5es estrangeiras. O humor sarc\u00e1stico do xerife caiu bem no gosto dos brasileiros, especialmente pelo tom an\u00e1rquico da s\u00e9rie, que combinava com o esp\u00edrito irreverente da programa\u00e7\u00e3o infantil da \u00e9poca.<\/span><\/p><p data-start=\"1827\" data-end=\"2176\"><span style=\"color: #000000;\">Mais tarde, a s\u00e9rie tamb\u00e9m foi exibida na TVS, que viria a se tornar o SBT. A migra\u00e7\u00e3o de emissoras n\u00e3o afetou a mem\u00f3ria afetiva do p\u00fablico: o xerife e seu cavalo continuaram arrancando risos em qualquer lugar que aparecessem. Era uma daquelas atra\u00e7\u00f5es que voc\u00ea pegava por acaso enquanto trocava de canal \u2014 e que prendia at\u00e9 o final do epis\u00f3dio.<\/span><\/p><hr data-start=\"2178\" data-end=\"2181\" \/><h3 data-start=\"2183\" data-end=\"2246\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"2183\" data-end=\"2246\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Um Chap\u00e9u e Duas Vozes: A Dublagem que Fez Hist\u00f3ria<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"2248\" data-end=\"2846\"><span style=\"color: #000000;\">No Brasil, a dublagem foi realizada pelo est\u00fadio Telecine, no Rio de Janeiro, com distribui\u00e7\u00e3o feita pela United Artists. E como era costume da \u00e9poca, a dublagem brasileira mais uma vez brilhou ao reinterpretar os personagens com identidade pr\u00f3pria. <\/span><\/p><p data-start=\"2248\" data-end=\"2846\"><span style=\"color: #000000;\">O protagonista, Xerife Hoot-Kloot, recebeu a voz de Dom\u00edcio Costa, que emprestou ao pequeno policial um timbre nervoso, impaciente e, ao mesmo tempo, c\u00f4mico. Seu sotaque ligeiramente exagerado e a entona\u00e7\u00e3o acelerada criaram um xerife que parecia sempre \u00e0 beira de um ataque de nervos \u2014 e esse era justamente o charme do personagem.<\/span><\/p><p data-start=\"2848\" data-end=\"3278\"><span style=\"color: #000000;\">J\u00e1 Moleza, seu cavalo e parceiro involunt\u00e1rio de patrulha, foi dublado por Carlos Marques, que entregou uma interpreta\u00e7\u00e3o lenta, arrastada e com uma calma quase irritante. A contraposi\u00e7\u00e3o entre os dois dubladores fazia cada cena funcionar como um n\u00famero de com\u00e9dia, mesmo quando o roteiro era simples. Moleza falava pouco, mas sempre acertava o ponto, com um humor lac\u00f4nico que Carlos Marques soube traduzir perfeitamente.<\/span><\/p><p data-start=\"3280\" data-end=\"3716\"><span style=\"color: #000000;\">A leitura do t\u00edtulo ficou por conta de Carlos Le\u00e3o, voz conhecida na \u00e9poca por introdu\u00e7\u00f5es marcantes e que dava o tom certo j\u00e1 nos primeiros segundos de cada epis\u00f3dio. Infelizmente, at\u00e9 hoje n\u00e3o se sabe quem dirigiu essa p\u00e9rola da dublagem, mas \u00e9 ineg\u00e1vel que o trabalho feito no Telecine-RJ deu personalidade e identidade \u00e0 s\u00e9rie no Brasil, tornando-a muito mais do que apenas mais um desenho de bang bang.<\/span><\/p><hr data-start=\"3718\" data-end=\"3721\" \/><h3 data-start=\"3723\" data-end=\"3767\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"3723\" data-end=\"3767\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Muito Al\u00e9m de um Faroeste Animado<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"3769\" data-end=\"4141\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Xerife Hoot-Kloot<\/strong> n\u00e3o teve o brilho comercial de outras anima\u00e7\u00f5es mais longas, mas conquistou uma posi\u00e7\u00e3o \u00fanica no cora\u00e7\u00e3o de quem cresceu nos anos 70 e 80. A dublagem brasileira teve papel central nesse feito: com ela, o desenho ganhou frescor, timing c\u00f4mico e uma pitada de sotaque nacional que aproximou ainda mais o p\u00fablico daquelas figuras malucas do velho oeste.<\/span><\/p><p data-start=\"4143\" data-end=\"4508\"><span style=\"color: #000000;\">O xerife baixinho e seu cavalo molenga formaram uma das duplas mais inusitadas e divertidas da anima\u00e7\u00e3o, e mesmo com poucos epis\u00f3dios, sua lembran\u00e7a permanece viva entre f\u00e3s da boa dublagem e do humor \u00e0 moda antiga. A s\u00e9rie \u00e9 mais uma prova de que, \u00e0s vezes, bastam duas boas vozes e um roteiro esperto para transformar um tra\u00e7o simples em um cl\u00e1ssico inesquec\u00edvel.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-598e3479 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"10446\" data-id=\"598e3479\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1fda045a\" data-eae-slider=\"51104\" data-id=\"1fda045a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57f2d902 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"57f2d902\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6><strong data-start=\"80\" data-end=\"98\">Nota do autor:<\/strong> <em data-start=\"99\" data-end=\"358\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">At\u00e9 a data de publica\u00e7\u00e3o desta mat\u00e9ria, n\u00e3o havia na internet um elenco de dublagem desta produ\u00e7\u00e3o. As informa\u00e7\u00f5es aqui reunidas s\u00e3o fruto de pesquisa pr\u00f3pria, com an\u00e1lise dos epis\u00f3dios e identifica\u00e7\u00e3o das vozes, e n\u00e3o de material copiado de outras fontes.<\/em><\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hoot-Kloot Xerife Hoot-Kloot de 19\/01\/1973 a 06\/05\/1974 . 2 temporada (17 epis\u00f3dios,). DePatie-Freleng Enterprises. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: ? EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: Telecine &#8211; RJ M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal Xerife Hoot Kloot Dom\u00edcio Costa Moleza Carlos Marques Outros Leitura de T\u00edtulo Carlos Le\u00e3o A Dublagem Nos tempos em que os desenhos animados ainda brincavam com faroestes e estere\u00f3tipos do velho oeste americano, surgiu o pequeno, ranzinza e absurdamente temperamental Xerife Hoot-Kloot. Criado pela irreverente DePatie-Freleng Enterprises, a s\u00e9rie estreou em 19 de janeiro de 1973, trazendo epis\u00f3dios curtos, mas repletos de humor seco, sarcasmo e situa\u00e7\u00f5es absurdas que zombavam das figuras cl\u00e1ssicas de autoridade nos filmes western. Ao longo de duas temporadas e um total de 17 epis\u00f3dios, o desenho fez jus ao seu protagonista: baixinho, invocado e sempre metido em encrenca com foras da lei \u2014 ou com seu pr\u00f3prio ajudante, o pregui\u00e7oso cavalo Moleza (originalmente Fester). A est\u00e9tica era t\u00edpica dos est\u00fadios DePatie-Freleng, conhecidos tamb\u00e9m pela Pantera Cor-de-Rosa. A paleta de cores, os tra\u00e7os simples e os movimentos c\u00f4micos faziam parte do charme. O xerife estava sempre tentando manter a ordem, mas o que entregava o tom real da s\u00e9rie era o contraste hil\u00e1rio entre seu autoritarismo nervoso e o desinteresse de Moleza, que mal fazia quest\u00e3o de colaborar. A gra\u00e7a estava nesse embate constante: um cavalo mais esperto e filos\u00f3fico do que o pr\u00f3prio xerife. \u00a0 Do Velho Oeste \u00e0 Tupi: A Chegada ao Brasil O desenho Xerife Hoot-Kloot estreou na televis\u00e3o brasileira nos anos 70, primeiro pelas m\u00e3os da TV Tupi de S\u00e3o Paulo, emissora que marcou \u00e9poca como pioneira na exibi\u00e7\u00e3o de anima\u00e7\u00f5es estrangeiras. O humor sarc\u00e1stico do xerife caiu bem no gosto dos brasileiros, especialmente pelo tom an\u00e1rquico da s\u00e9rie, que combinava com o esp\u00edrito irreverente da programa\u00e7\u00e3o infantil da \u00e9poca. Mais tarde, a s\u00e9rie tamb\u00e9m foi exibida na TVS, que viria a se tornar o SBT. A migra\u00e7\u00e3o de emissoras n\u00e3o afetou a mem\u00f3ria afetiva do p\u00fablico: o xerife e seu cavalo continuaram arrancando risos em qualquer lugar que aparecessem. Era uma daquelas atra\u00e7\u00f5es que voc\u00ea pegava por acaso enquanto trocava de canal \u2014 e que prendia at\u00e9 o final do epis\u00f3dio. \u00a0 Um Chap\u00e9u e Duas Vozes: A Dublagem que Fez Hist\u00f3ria No Brasil, a dublagem foi realizada pelo est\u00fadio Telecine, no Rio de Janeiro, com distribui\u00e7\u00e3o feita pela United Artists. E como era costume da \u00e9poca, a dublagem brasileira mais uma vez brilhou ao reinterpretar os personagens com identidade pr\u00f3pria. O protagonista, Xerife Hoot-Kloot, recebeu a voz de Dom\u00edcio Costa, que emprestou ao pequeno policial um timbre nervoso, impaciente e, ao mesmo tempo, c\u00f4mico. Seu sotaque ligeiramente exagerado e a entona\u00e7\u00e3o acelerada criaram um xerife que parecia sempre \u00e0 beira de um ataque de nervos \u2014 e esse era justamente o charme do personagem. J\u00e1 Moleza, seu cavalo e parceiro involunt\u00e1rio de patrulha, foi dublado por Carlos Marques, que entregou uma interpreta\u00e7\u00e3o lenta, arrastada e com uma calma quase irritante. A contraposi\u00e7\u00e3o entre os dois dubladores fazia cada cena funcionar como um n\u00famero de com\u00e9dia, mesmo quando o roteiro era simples. Moleza falava pouco, mas sempre acertava o ponto, com um humor lac\u00f4nico que Carlos Marques soube traduzir perfeitamente. A leitura do t\u00edtulo ficou por conta de Carlos Le\u00e3o, voz conhecida na \u00e9poca por introdu\u00e7\u00f5es marcantes e que dava o tom certo j\u00e1 nos primeiros segundos de cada epis\u00f3dio. Infelizmente, at\u00e9 hoje n\u00e3o se sabe quem dirigiu essa p\u00e9rola da dublagem, mas \u00e9 ineg\u00e1vel que o trabalho feito no Telecine-RJ deu personalidade e identidade \u00e0 s\u00e9rie no Brasil, tornando-a muito mais do que apenas mais um desenho de bang bang. \u00a0 Muito Al\u00e9m de um Faroeste Animado Xerife Hoot-Kloot n\u00e3o teve o brilho comercial de outras anima\u00e7\u00f5es mais longas, mas conquistou uma posi\u00e7\u00e3o \u00fanica no cora\u00e7\u00e3o de quem cresceu nos anos 70 e 80. A dublagem brasileira teve papel central nesse feito: com ela, o desenho ganhou frescor, timing c\u00f4mico e uma pitada de sotaque nacional que aproximou ainda mais o p\u00fablico daquelas figuras malucas do velho oeste. O xerife baixinho e seu cavalo molenga formaram uma das duplas mais inusitadas e divertidas da anima\u00e7\u00e3o, e mesmo com poucos epis\u00f3dios, sua lembran\u00e7a permanece viva entre f\u00e3s da boa dublagem e do humor \u00e0 moda antiga. A s\u00e9rie \u00e9 mais uma prova de que, \u00e0s vezes, bastam duas boas vozes e um roteiro esperto para transformar um tra\u00e7o simples em um cl\u00e1ssico inesquec\u00edvel. Nota do autor: At\u00e9 a data de publica\u00e7\u00e3o desta mat\u00e9ria, n\u00e3o havia na internet um elenco de dublagem desta produ\u00e7\u00e3o. As informa\u00e7\u00f5es aqui reunidas s\u00e3o fruto de pesquisa pr\u00f3pria, com an\u00e1lise dos epis\u00f3dios e identifica\u00e7\u00e3o das vozes, e n\u00e3o de material copiado de outras fontes.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12419,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[186,15],"tags":[],"class_list":["post-12406","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-elenco-de-dublagem-desenhos","category-materias"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Xerife Hoot-Kloot (1973) | DB - Dublagem Brasileira<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=12406\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Xerife Hoot-Kloot (1973) | DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=12406\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-21T11:06:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-17T19:20:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/xerife.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"225\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=12406#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=12406\"},\"author\":{\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\"},\"headline\":\"Xerife Hoot-Kloot (1973)\",\"datePublished\":\"2022-07-21T11:06:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-17T19:20:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=12406\"},\"wordCount\":847,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=12406#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/xerife.jpg\",\"articleSection\":[\"Elenco de Dublagem - Desenhos\",\"Mat\u00e9rias\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=12406#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=12406\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=12406\",\"name\":\"Xerife Hoot-Kloot (1973) | DB - Dublagem Brasileira\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=12406#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=12406#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/xerife.jpg\",\"datePublished\":\"2022-07-21T11:06:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-17T19:20:23+00:00\",\"description\":\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=12406#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=12406\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=12406#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/xerife.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/xerife.jpg\",\"width\":300,\"height\":225},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=12406#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Xerife Hoot-Kloot (1973)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"description\":\"O seu portal de dublagem.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"width\":946,\"height\":589,\"caption\":\"DB - Dublagem Brasileira\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\",\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"caption\":\"Iza\u00edas Correia\"},\"description\":\"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Xerife Hoot-Kloot (1973) | DB - Dublagem Brasileira","description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=12406","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Xerife Hoot-Kloot (1973) | DB - Dublagem Brasileira","og_description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho.","og_url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=12406","og_site_name":"DB - Dublagem Brasileira","article_published_time":"2022-07-21T11:06:33+00:00","article_modified_time":"2025-08-17T19:20:23+00:00","og_image":[{"width":300,"height":225,"url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/xerife.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Iza\u00edas Correia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Iza\u00edas Correia","Est. tempo de leitura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=12406#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=12406"},"author":{"name":"Iza\u00edas Correia","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215"},"headline":"Xerife Hoot-Kloot (1973)","datePublished":"2022-07-21T11:06:33+00:00","dateModified":"2025-08-17T19:20:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=12406"},"wordCount":847,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=12406#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/xerife.jpg","articleSection":["Elenco de Dublagem - Desenhos","Mat\u00e9rias"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=12406#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=12406","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=12406","name":"Xerife Hoot-Kloot (1973) | DB - Dublagem Brasileira","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=12406#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=12406#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/xerife.jpg","datePublished":"2022-07-21T11:06:33+00:00","dateModified":"2025-08-17T19:20:23+00:00","description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=12406#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=12406"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=12406#primaryimage","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/xerife.jpg","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/xerife.jpg","width":300,"height":225},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=12406#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Xerife Hoot-Kloot (1973)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","name":"DB - Dublagem Brasileira","description":"O seu portal de dublagem.","publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization","name":"DB - Dublagem Brasileira","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","width":946,"height":589,"caption":"DB - Dublagem Brasileira"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215","name":"Iza\u00edas Correia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","contentUrl":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","caption":"Iza\u00edas Correia"},"description":"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/xerife.jpg",300,225,false],"landscape":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/xerife.jpg",300,225,false],"portraits":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/xerife.jpg",300,225,false],"thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/xerife-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/xerife.jpg",300,225,false],"large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/xerife.jpg",300,225,false],"1536x1536":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/xerife.jpg",300,225,false],"2048x2048":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/xerife.jpg",300,225,false],"eggnews-slider-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/xerife.jpg",300,225,false],"eggnews-featured-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/xerife.jpg",300,225,false],"eggnews-featured-long":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/xerife.jpg",300,225,false],"eggnews-block-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/xerife.jpg",300,225,false],"eggnews-carousel-image":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/xerife.jpg",300,225,false],"eggnews-block-thumb":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/xerife.jpg",300,225,false],"eggnews-single-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/xerife.jpg",300,225,false],"crp_thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/xerife-150x150.jpg",150,150,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Iza\u00edas Correia","author_link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=186\" rel=\"category\">Elenco de Dublagem - Desenhos<\/a> <a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=15\" rel=\"category\">Mat\u00e9rias<\/a>","rttpg_excerpt":"Hoot-Kloot Xerife Hoot-Kloot de 19\/01\/1973 a 06\/05\/1974 . 2 temporada (17 epis\u00f3dios,). DePatie-Freleng Enterprises. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: ? EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: Telecine &#8211; RJ M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal Xerife Hoot Kloot Dom\u00edcio Costa Moleza Carlos Marques Outros Leitura de T\u00edtulo Carlos Le\u00e3o A Dublagem Nos tempos em que os desenhos animados ainda brincavam com faroestes&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12406"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32206,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12406\/revisions\/32206"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/12419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}