{"id":11161,"date":"2022-07-15T20:35:59","date_gmt":"2022-07-15T20:35:59","guid":{"rendered":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=11161"},"modified":"2025-08-17T19:34:45","modified_gmt":"2025-08-17T19:34:45","slug":"elementor-11161","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=11161","title":{"rendered":"Z\u00e9 Colmeia (1961) \u2013 Herbert Richers"},"content":{"rendered":"<style>.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-7bf2efcc:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-7bf2efcc > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:#000000;background-image:url(\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/zecolmeiades.jpg\");background-position:top center;background-repeat:no-repeat;background-size:cover;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-7bf2efcc > .elementor-background-overlay{background-color:#000000;opacity:0.5;transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-7bf2efcc, .elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-7bf2efcc > .elementor-background-overlay{border-radius:16px 16px 16px 16px;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-7bf2efcc{transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;margin-top:0px;margin-bottom:0px;padding:328px 0px 0px 0px;}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-primary-font-weight );color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-2a5ebb98 > .elementor-widget-container{margin:-280px 0px 0px 0px;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-2a5ebb98{text-align:center;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-2a5ebb98 .elementor-heading-title{font-size:18px;font-style:italic;color:#efefef;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-3e3b5c28 > .elementor-widget-container{margin:-353px 0px 0px 0px;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-3e3b5c28{text-align:center;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-3e3b5c28 .elementor-heading-title{text-shadow:0px 0px 32px rgba(0,0,0,0.3);color:#FFFFFF;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-36c5b800{margin-top:-51px;margin-bottom:0px;}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item:not(:last-child):after{border-color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon i{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > a{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-text{color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-55369e03 > .elementor-widget-container{margin:-28px 0px 0px 0px;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-55369e03 .elementor-icon-list-icon i{color:#efa914;transition:color 0.3s;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-55369e03 .elementor-icon-list-icon svg{fill:#efa914;transition:fill 0.3s;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-55369e03{--e-icon-list-icon-size:14px;--icon-vertical-offset:0px;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-55369e03 .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-55369e03 .elementor-icon-list-item > a{font-size:11px;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-55369e03 .elementor-icon-list-text{color:#ededed;transition:color 0.3s;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-75d90a10{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-75d90a10 > .elementor-widget-container{margin:-88px 0px 0px 0px;padding:0px 0px 0px 0px;border-radius:0px 0px 0px 0px;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-75d90a10 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-75d90a10 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{color:#E5B611;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-75d90a10 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-75d90a10 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#E5B611;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-75d90a10 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:17px 17px 17px 17px;}.elementor-widget-icon.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-61fd255 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-61fd255 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-61fd255.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-61fd255.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-61fd255.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-61fd255.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-61fd255.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-61fd255.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-61fd255.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-61fd255 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-61fd255 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-61880cac > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-61880cac{text-align:center;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-61880cac .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-1222c482 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-1222c482{text-align:center;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-1222c482 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-f199f05 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-f199f05 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-f199f05.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-f199f05.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-f199f05.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-f199f05.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-f199f05.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-f199f05.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-f199f05.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-f199f05 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-f199f05 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-faf9cdf > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-faf9cdf{text-align:center;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-faf9cdf .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-3a502ec3 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-3a502ec3{text-align:center;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-3a502ec3 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-46c995b8 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-46c995b8.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-46c995b8.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-46c995b8.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-46c995b8.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-46c995b8.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-46c995b8.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-46c995b8.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-46c995b8 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-46c995b8 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-383f7d18 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-383f7d18{text-align:center;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-383f7d18 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-4b669a77 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-4b669a77{text-align:center;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-4b669a77 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-4c676e8a > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-4c676e8a .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-55cd634c{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-55cd634c .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-55cd634c .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-1989821d{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-1989821d .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-1989821d .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-1989821d .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-1989821d .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-1989821d .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-1989821d .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-widget-divider{--divider-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{color:var( --e-global-color-secondary );font-family:var( --e-global-typography-secondary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-secondary-font-weight );}.elementor-widget-divider.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-secondary );border-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-3765d8e{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-3765d8e .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-3765d8e .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-5ec50cc3{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-ba49010{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-ba49010 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-ba49010 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-1fadf997{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-1fadf997 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-1fadf997 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-1fadf997 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-1fadf997 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-1fadf997 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-1fadf997 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-420c2dc3{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-420c2dc3 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-420c2dc3 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-3d1239b2{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-64082c33{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-64082c33 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-64082c33 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-581d5350{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-581d5350 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-581d5350 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-581d5350 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-581d5350 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-581d5350 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-581d5350 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-55dc7142{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-55dc7142 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-55dc7142 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-6b22b8b7{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-53e64568{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-53e64568 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-53e64568 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-5321e454{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-5321e454 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-5321e454 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-5321e454 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-5321e454 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-5321e454 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-5321e454 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-7a7722ee{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-7a7722ee .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-7a7722ee .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-21af8033 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-21af8033 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-5410a3e6{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-5410a3e6 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-5410a3e6 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-497b9ed{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-497b9ed .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-497b9ed .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-1fb63cb3{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-1fb63cb3 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-1fb63cb3 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-795476f0 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-795476f0 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-widget-text-editor{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap, .elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-default .elementor-drop-cap{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-53936e3e:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-53936e3e > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:transparent;background-image:linear-gradient(180deg, #FCEFD0 0%, #FFFFFF 100%);}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-53936e3e{border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;border-color:#000000;transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-53936e3e, .elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-53936e3e > .elementor-background-overlay{border-radius:15px 15px 15px 15px;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-53936e3e > .elementor-background-overlay{transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-7f30e053 > .elementor-widget-container{margin:6px 0px 0px 0px;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-7f30e053{text-align:center;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-7f30e053 .elementor-heading-title{font-size:20px;color:#000000;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-21b410f4{margin-top:-24px;margin-bottom:0px;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-4a6ce3ae > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-4a6ce3ae .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-4a6ce3ae.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#CB8D26;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-4a6ce3ae.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-4a6ce3ae.elementor-view-default .elementor-icon{color:#CB8D26;border-color:#CB8D26;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-4a6ce3ae.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-4a6ce3ae.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#CB8D26;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-31c62cf7 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;margin:-26px 0px 0px 0px;padding:8px 8px 8px 8px;border-radius:16px 16px 16px 16px;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-31c62cf7{text-align:center;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-31c62cf7 .elementor-heading-title{font-size:25px;text-shadow:0px 0px 10px rgba(0,0,0,0.3);color:#ffffff;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-41bcfad0 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-41bcfad0 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-41bcfad0.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#CB8D26;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-41bcfad0.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-41bcfad0.elementor-view-default .elementor-icon{color:#CB8D26;border-color:#CB8D26;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-41bcfad0.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-41bcfad0.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#CB8D26;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-7951bf95 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;margin:-26px 0px 0px 0px;padding:8px 8px 8px 8px;border-radius:16px 16px 16px 16px;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-7951bf95{text-align:center;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-7951bf95 .elementor-heading-title{font-size:25px;text-shadow:0px 0px 10px rgba(0,0,0,0.3);color:#ffffff;}@media(max-width:1024px){.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-55369e03 > .elementor-widget-container{margin:-132px 0px -300px 19px;}}@media(max-width:767px){.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-2a5ebb98 > .elementor-widget-container{margin:-303px 0px 0px 0px;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-2a5ebb98 .elementor-heading-title{font-size:14px;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-3e3b5c28 .elementor-heading-title{font-size:17px;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-55369e03 > .elementor-widget-container{margin:-134px 0px 0px 0px;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-7d47241c{width:50%;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-7c095de1{width:50%;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-2cdc1a5e{width:50%;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-3805390d{width:50%;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-51748ae5{width:50%;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-7146aaf3{width:50%;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-3f5ac9eb{width:50%;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-542651ed{width:50%;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-3cb6df0d{width:50%;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-1f752ca6{width:50%;}}@media(min-width:768px){.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-8a33905{width:43.315%;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-46af6484{width:56.711%;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-3cb72d79{width:43.315%;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-6f01783d{width:18.454%;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-267a7c2d{width:19.707%;}.elementor-11161 .elementor-element.elementor-element-2cb06bb5{width:18.485%;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"11161\" class=\"elementor elementor-11161\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7bf2efcc elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"35161\" data-id=\"7bf2efcc\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-63a0f0dc\" data-eae-slider=\"73229\" data-id=\"63a0f0dc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a5ebb98 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2a5ebb98\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Yogi Bear Show<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e3b5c28 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3e3b5c28\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Z\u00e9 Colmeia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-36c5b800 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"41689\" data-id=\"36c5b800\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8a33905\" data-eae-slider=\"42068\" data-id=\"8a33905\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-46af6484\" data-eae-slider=\"13081\" data-id=\"46af6484\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55369e03 elementor-mobile-align-left elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"55369e03\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-calendar-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">de 30\/01\/1961 a 06\/01\/1962<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-list-ol\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">2 temporadas (33 epis\u00f3dios).<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-cogs\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Hanna-Barbera Productions.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-26155e0c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"65359\" data-id=\"26155e0c\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3cb72d79\" data-eae-slider=\"1536\" data-id=\"3cb72d79\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75d90a10 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"75d90a10\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/zecolmeialogo.jpg\" alt=\"zecolmeialogo\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/225;\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6f01783d\" data-eae-slider=\"48495\" data-id=\"6f01783d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61fd255 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"61fd255\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-hand-point-right\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61880cac elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"61880cac\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1222c482 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1222c482\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-267a7c2d\" data-eae-slider=\"35420\" data-id=\"267a7c2d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f199f05 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"f199f05\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-microphone\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-faf9cdf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"faf9cdf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">EST\u00daDIO DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a502ec3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3a502ec3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Herbert Richers<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2cb06bb5\" data-eae-slider=\"56440\" data-id=\"2cb06bb5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46c995b8 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"46c995b8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-tv\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-383f7d18 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"383f7d18\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">M\u00cdDIAS:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b669a77 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4b669a77\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Televis\u00e3o e DVD<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cafb123 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"9814\" data-id=\"cafb123\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-62d835b4\" data-eae-slider=\"1441\" data-id=\"62d835b4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c676e8a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4c676e8a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Elenco Principal<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b0fd1df elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"58658\" data-id=\"b0fd1df\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7d47241c\" data-eae-slider=\"41935\" data-id=\"7d47241c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55cd634c elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"55cd634c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/zecolmeia.jpg\" alt=\"Z\u00e9 Colmeia\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Z\u00e9 Colmeia<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7c095de1\" data-eae-slider=\"2484\" data-id=\"7c095de1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1989821d elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"1989821d\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/miguelrosemberg.jpg\" alt=\"Miguel Rosenberg\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Miguel Rosenberg<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3003304e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"6008\" data-id=\"3003304e\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-696052ab\" data-eae-slider=\"27950\" data-id=\"696052ab\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3765d8e elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"3765d8e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5ec50cc3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"79789\" data-id=\"5ec50cc3\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2cdc1a5e\" data-eae-slider=\"85794\" data-id=\"2cdc1a5e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba49010 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"ba49010\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/catatau.jpg\" alt=\"Catatau\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Catatau<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3805390d\" data-eae-slider=\"88566\" data-id=\"3805390d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fadf997 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"1fadf997\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Rodney+Gomes&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/rodneygomes.jpg\" alt=\"Rodney Gomes\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Rodney Gomes<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-47537100 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"72645\" data-id=\"47537100\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-33c2f3d4\" data-eae-slider=\"28831\" data-id=\"33c2f3d4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-420c2dc3 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"420c2dc3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3d1239b2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"74672\" data-id=\"3d1239b2\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-51748ae5\" data-eae-slider=\"50703\" data-id=\"51748ae5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64082c33 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"64082c33\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/zecolmeia_guardasmith.jpg\" alt=\"Guarda Chico\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Guarda Chico<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7146aaf3\" data-eae-slider=\"20847\" data-id=\"7146aaf3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-581d5350 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"581d5350\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/magalhaesgraca.jpg\" alt=\"Magalh\u00e3es Gra\u00e7a\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Magalh\u00e3es Gra\u00e7a<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-47223e4b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"50187\" data-id=\"47223e4b\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3f7a1d3e\" data-eae-slider=\"43881\" data-id=\"3f7a1d3e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55dc7142 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"55dc7142\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6b22b8b7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"27482\" data-id=\"6b22b8b7\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3f5ac9eb\" data-eae-slider=\"22523\" data-id=\"3f5ac9eb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53e64568 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"53e64568\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/zecolmeia_cindy.jpg\" alt=\"Cindy\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Cindy<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-542651ed\" data-eae-slider=\"1312\" data-id=\"542651ed\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5321e454 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"5321e454\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/nao_identificado.jpg\" alt=\"N\u00e3o Identificado\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">N\u00e3o Identificado<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4aa8c455 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"60802\" data-id=\"4aa8c455\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-55815267\" data-eae-slider=\"83402\" data-id=\"55815267\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a7722ee elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"7a7722ee\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21af8033 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"21af8033\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Outros<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6dfe548d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"78696\" data-id=\"6dfe548d\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3cb6df0d\" data-eae-slider=\"70981\" data-id=\"3cb6df0d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5410a3e6 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"5410a3e6\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/narrador-1.jpg\" alt=\"Leitura de T\u00edtulo\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Leitura de T\u00edtulo<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1f752ca6\" data-eae-slider=\"86833\" data-id=\"1f752ca6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-497b9ed elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"497b9ed\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Ricardo+Mariano+Dublasievicz&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ricardomariano.jpg\" alt=\"Ricardo Mariano Dublasievicz\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Ricardo Mariano Dublasievicz <\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d94b65c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"49843\" data-id=\"d94b65c\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4561a035\" data-eae-slider=\"78645\" data-id=\"4561a035\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fb63cb3 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1fb63cb3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-795476f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"795476f0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A Dublagem<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53b1f47c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"53b1f47c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Nos anos 80 a Rede Globo adquiriu alguns epis\u00f3dios ainda in\u00e9ditos do cl\u00e1ssico desenho <strong>Z\u00e9 Colmeia<\/strong>, para a exibi\u00e7\u00e3o no <strong>Xou da Xuxa<\/strong>.<\/span><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">A dublagem que acabou se perdendo, tornou-se material para colecionador e foi realizada na Herbert Richers com um elenco de vozes muito eficiente, liderado por Miguel Rosemberg que j\u00e1 havia feito o personagem no in\u00edcio dos anos 80 em outras produ\u00e7\u00f5es do personagem.<\/span><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">H\u00e1 ainda uma terceira dublagem realizada em Miami para outros epis\u00f3dios cl\u00e1ssicos de <strong>Z\u00e9 Colmeia<\/strong>, dublados posteriormente.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-53936e3e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"78934\" data-id=\"53936e3e\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-27c52d28\" data-eae-slider=\"86533\" data-id=\"27c52d28\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f30e053 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7f30e053\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">VEJA TAMB\u00c9M AS DUBLAGENS DA:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-21b410f4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"45009\" data-id=\"21b410f4\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a9a4b6e\" data-eae-slider=\"90282\" data-id=\"a9a4b6e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a6ce3ae elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"4a6ce3ae\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-microphone\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31c62cf7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31c62cf7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=11058\">AIC- S\u00c3O PAULO (TV)<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-14af0c24\" data-eae-slider=\"69561\" data-id=\"14af0c24\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41bcfad0 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"41bcfad0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-microphone\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7951bf95 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7951bf95\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=11182\">THE KITCHEN (TV)<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yogi Bear Show Z\u00e9 Colmeia de 30\/01\/1961 a 06\/01\/1962 2 temporadas (33 epis\u00f3dios). Hanna-Barbera Productions. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: ? EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: Herbert Richers M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o e DVD Elenco Principal Z\u00e9 Colmeia Miguel Rosenberg Catatau Rodney Gomes Guarda Chico Magalh\u00e3es Gra\u00e7a Cindy N\u00e3o Identificado Outros Leitura de T\u00edtulo Ricardo Mariano Dublasievicz A Dublagem Nos anos 80 a Rede Globo adquiriu alguns epis\u00f3dios ainda in\u00e9ditos do cl\u00e1ssico desenho Z\u00e9 Colmeia, para a exibi\u00e7\u00e3o no Xou da Xuxa. A dublagem que acabou se perdendo, tornou-se material para colecionador e foi realizada na Herbert Richers com um elenco de vozes muito eficiente, liderado por Miguel Rosemberg que j\u00e1 havia feito o personagem no in\u00edcio dos anos 80 em outras produ\u00e7\u00f5es do personagem. H\u00e1 ainda uma terceira dublagem realizada em Miami para outros epis\u00f3dios cl\u00e1ssicos de Z\u00e9 Colmeia, dublados posteriormente. VEJA TAMB\u00c9M AS DUBLAGENS DA: AIC- S\u00c3O PAULO (TV) THE KITCHEN (TV)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11064,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[186,15],"tags":[32,218,26,33,34,29,27,195,118,219],"class_list":["post-11161","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-elenco-de-dublagem-desenhos","category-materias","tag-animacao","tag-animado","tag-desenho","tag-dublador","tag-dubladora","tag-dubladores","tag-dublagem","tag-elenco","tag-globo","tag-herbert-richers"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Z\u00e9 Colmeia (1961) \u2013 Herbert Richers | DB - Dublagem Brasileira<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=11161\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Z\u00e9 Colmeia (1961) \u2013 Herbert Richers | DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=11161\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-15T20:35:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-17T19:34:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/zecolmeialogo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"225\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=11161#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=11161\"},\"author\":{\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\"},\"headline\":\"Z\u00e9 Colmeia (1961) \u2013 Herbert Richers\",\"datePublished\":\"2022-07-15T20:35:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-17T19:34:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=11161\"},\"wordCount\":164,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=11161#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/zecolmeialogo.jpg\",\"keywords\":[\"anima\u00e7\u00e3o\",\"animado\",\"desenho\",\"dublador\",\"dubladora\",\"dubladores\",\"dublagem\",\"elenco\",\"globo\",\"herbert richers\"],\"articleSection\":[\"Elenco de Dublagem - Desenhos\",\"Mat\u00e9rias\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=11161#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=11161\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=11161\",\"name\":\"Z\u00e9 Colmeia (1961) \u2013 Herbert Richers | DB - Dublagem Brasileira\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=11161#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=11161#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/zecolmeialogo.jpg\",\"datePublished\":\"2022-07-15T20:35:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-17T19:34:45+00:00\",\"description\":\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=11161#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=11161\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=11161#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/zecolmeialogo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/zecolmeialogo.jpg\",\"width\":300,\"height\":225},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=11161#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Z\u00e9 Colmeia (1961) \u2013 Herbert Richers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"description\":\"O seu portal de dublagem.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"width\":946,\"height\":589,\"caption\":\"DB - Dublagem Brasileira\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\",\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"caption\":\"Iza\u00edas Correia\"},\"description\":\"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Z\u00e9 Colmeia (1961) \u2013 Herbert Richers | DB - Dublagem Brasileira","description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=11161","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Z\u00e9 Colmeia (1961) \u2013 Herbert Richers | DB - Dublagem Brasileira","og_description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho.","og_url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=11161","og_site_name":"DB - Dublagem Brasileira","article_published_time":"2022-07-15T20:35:59+00:00","article_modified_time":"2025-08-17T19:34:45+00:00","og_image":[{"width":300,"height":225,"url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/zecolmeialogo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Iza\u00edas Correia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Iza\u00edas Correia","Est. tempo de leitura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=11161#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=11161"},"author":{"name":"Iza\u00edas Correia","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215"},"headline":"Z\u00e9 Colmeia (1961) \u2013 Herbert Richers","datePublished":"2022-07-15T20:35:59+00:00","dateModified":"2025-08-17T19:34:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=11161"},"wordCount":164,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=11161#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/zecolmeialogo.jpg","keywords":["anima\u00e7\u00e3o","animado","desenho","dublador","dubladora","dubladores","dublagem","elenco","globo","herbert richers"],"articleSection":["Elenco de Dublagem - Desenhos","Mat\u00e9rias"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=11161#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=11161","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=11161","name":"Z\u00e9 Colmeia (1961) \u2013 Herbert Richers | DB - Dublagem Brasileira","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=11161#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=11161#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/zecolmeialogo.jpg","datePublished":"2022-07-15T20:35:59+00:00","dateModified":"2025-08-17T19:34:45+00:00","description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=11161#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=11161"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=11161#primaryimage","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/zecolmeialogo.jpg","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/zecolmeialogo.jpg","width":300,"height":225},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=11161#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Z\u00e9 Colmeia (1961) \u2013 Herbert Richers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","name":"DB - Dublagem Brasileira","description":"O seu portal de dublagem.","publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization","name":"DB - Dublagem Brasileira","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","width":946,"height":589,"caption":"DB - Dublagem Brasileira"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215","name":"Iza\u00edas Correia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","contentUrl":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","caption":"Iza\u00edas Correia"},"description":"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/zecolmeialogo.jpg",300,225,false],"landscape":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/zecolmeialogo.jpg",300,225,false],"portraits":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/zecolmeialogo.jpg",300,225,false],"thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/zecolmeialogo-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/zecolmeialogo.jpg",300,225,false],"large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/zecolmeialogo.jpg",300,225,false],"1536x1536":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/zecolmeialogo.jpg",300,225,false],"2048x2048":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/zecolmeialogo.jpg",300,225,false],"eggnews-slider-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/zecolmeialogo.jpg",300,225,false],"eggnews-featured-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/zecolmeialogo.jpg",300,225,false],"eggnews-featured-long":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/zecolmeialogo.jpg",300,225,false],"eggnews-block-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/zecolmeialogo.jpg",300,225,false],"eggnews-carousel-image":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/zecolmeialogo.jpg",300,225,false],"eggnews-block-thumb":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/zecolmeialogo.jpg",300,225,false],"eggnews-single-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/zecolmeialogo.jpg",300,225,false],"crp_thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/zecolmeialogo-150x150.jpg",150,150,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Iza\u00edas Correia","author_link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"},"rttpg_comment":2,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=186\" rel=\"category\">Elenco de Dublagem - Desenhos<\/a> <a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=15\" rel=\"category\">Mat\u00e9rias<\/a>","rttpg_excerpt":"Yogi Bear Show Z\u00e9 Colmeia de 30\/01\/1961 a 06\/01\/1962 2 temporadas (33 epis\u00f3dios). Hanna-Barbera Productions. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: ? EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: Herbert Richers M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o e DVD Elenco Principal Z\u00e9 Colmeia Miguel Rosenberg Catatau Rodney Gomes Guarda Chico Magalh\u00e3es Gra\u00e7a Cindy N\u00e3o Identificado Outros Leitura de T\u00edtulo Ricardo Mariano Dublasievicz A Dublagem Nos anos&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11161"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32264,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11161\/revisions\/32264"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}