{"id":10779,"date":"2022-07-13T21:21:14","date_gmt":"2022-07-13T21:21:14","guid":{"rendered":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=10779"},"modified":"2025-08-17T19:48:29","modified_gmt":"2025-08-17T19:48:29","slug":"elementor-10779","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=10779","title":{"rendered":"Ol\u00edvia e Alice-Grande no Ex\u00e9rcito (1981)"},"content":{"rendered":"<style>.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-6bd25e2c:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-6bd25e2c > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:#000000;background-image:url(\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/olvia.jpg\");background-position:top center;background-repeat:no-repeat;background-size:cover;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-6bd25e2c > .elementor-background-overlay{background-color:#000000;opacity:0.5;transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-6bd25e2c, .elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-6bd25e2c > .elementor-background-overlay{border-radius:16px 16px 16px 16px;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-6bd25e2c{transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;margin-top:0px;margin-bottom:0px;padding:328px 0px 0px 0px;}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-primary-font-weight );color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-4efc1a19 > .elementor-widget-container{margin:-280px 0px 0px 0px;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-4efc1a19{text-align:center;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-4efc1a19 .elementor-heading-title{font-size:18px;font-style:italic;color:#efefef;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-2de5b432 > .elementor-widget-container{margin:-353px 0px 0px 0px;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-2de5b432{text-align:center;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-2de5b432 .elementor-heading-title{text-shadow:0px 0px 32px rgba(0,0,0,0.3);color:#FFFFFF;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-f0f6008{margin-top:-51px;margin-bottom:0px;}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item:not(:last-child):after{border-color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon i{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > a{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-text{color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-6e0a6172 > .elementor-widget-container{margin:-28px 0px 0px 0px;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-6e0a6172 .elementor-icon-list-icon i{color:#efa914;transition:color 0.3s;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-6e0a6172 .elementor-icon-list-icon svg{fill:#efa914;transition:fill 0.3s;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-6e0a6172{--e-icon-list-icon-size:14px;--icon-vertical-offset:0px;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-6e0a6172 .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-6e0a6172 .elementor-icon-list-item > a{font-size:11px;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-6e0a6172 .elementor-icon-list-text{color:#ededed;transition:color 0.3s;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-16301372{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-16301372 > .elementor-widget-container{margin:-88px 0px 0px 0px;padding:0px 0px 0px 0px;border-radius:0px 0px 0px 0px;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-16301372 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-16301372 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{color:#E5B611;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-16301372 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-16301372 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#E5B611;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-16301372 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:17px 17px 17px 17px;}.elementor-widget-icon.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-1e27bfaf > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-1e27bfaf .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-1e27bfaf.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-1e27bfaf.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-1e27bfaf.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-1e27bfaf.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-1e27bfaf.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-1e27bfaf.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-1e27bfaf.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-1e27bfaf .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-1e27bfaf .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-697566d4 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-697566d4{text-align:center;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-697566d4 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-29b9f59d > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-29b9f59d{text-align:center;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-29b9f59d .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-11303655 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-11303655 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-11303655.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-11303655.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-11303655.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-11303655.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-11303655.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-11303655.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-11303655.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-11303655 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-11303655 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-43f1220c > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-43f1220c{text-align:center;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-43f1220c .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-16788290 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-16788290{text-align:center;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-16788290 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-6c594d11 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-6c594d11.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-6c594d11.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-6c594d11.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-6c594d11.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-6c594d11.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-6c594d11.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-6c594d11.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-6c594d11 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-6c594d11 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-73bed1fe > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-73bed1fe{text-align:center;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-73bed1fe .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-31bd32c4 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-31bd32c4{text-align:center;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-31bd32c4 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-27eb7c1c > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-27eb7c1c .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-3be86069{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-3be86069 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-3be86069 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-640caaa3{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-640caaa3 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-640caaa3 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-640caaa3 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-640caaa3 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-640caaa3 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-640caaa3 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-widget-divider{--divider-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{color:var( --e-global-color-secondary );font-family:var( --e-global-typography-secondary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-secondary-font-weight );}.elementor-widget-divider.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-secondary );border-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-24ea3087{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-24ea3087 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-24ea3087 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-4440c51d{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-e7a139d{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-e7a139d .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-e7a139d .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-4f29f7e9{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-4f29f7e9 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-4f29f7e9 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-4f29f7e9 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-4f29f7e9 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-4f29f7e9 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-4f29f7e9 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-a3f5101{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-a3f5101 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-a3f5101 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-2787177{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-4bb7a1cb{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-4bb7a1cb .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-4bb7a1cb .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-42d3b41{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-42d3b41 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-42d3b41 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-42d3b41 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-42d3b41 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-42d3b41 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-42d3b41 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-5d05ada3{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-5d05ada3 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-5d05ada3 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-25cad477{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-6d9683b0{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-6d9683b0 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-6d9683b0 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-52d5aa9{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-52d5aa9 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-52d5aa9 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-52d5aa9 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-52d5aa9 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-52d5aa9 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-52d5aa9 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-5d8e2fc5{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-5d8e2fc5 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-5d8e2fc5 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-7b98a9b2 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-7b98a9b2 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-widget-text-editor{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap, .elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-default .elementor-drop-cap{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}@media(max-width:1024px){.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-6e0a6172 > .elementor-widget-container{margin:-132px 0px -300px 19px;}}@media(max-width:767px){.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-4efc1a19 > .elementor-widget-container{margin:-303px 0px 0px 0px;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-4efc1a19 .elementor-heading-title{font-size:14px;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-2de5b432 .elementor-heading-title{font-size:17px;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-6e0a6172 > .elementor-widget-container{margin:-134px 0px 0px 0px;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-30bfb9d{width:50%;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-3eb7a938{width:50%;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-1a4e3d6b{width:50%;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-3f54f871{width:50%;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-2b9a128b{width:50%;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-155c4f0{width:50%;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-7d0a9d88{width:50%;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-14c37fb9{width:50%;}}@media(min-width:768px){.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-130ad78f{width:43.315%;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-110a7eeb{width:56.711%;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-53033ad8{width:43.315%;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-7727d4b1{width:18.454%;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-3e588b6f{width:19.707%;}.elementor-10779 .elementor-element.elementor-element-41406516{width:18.485%;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"10779\" class=\"elementor elementor-10779\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6bd25e2c elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"12885\" data-id=\"6bd25e2c\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4ab8ad4\" data-eae-slider=\"56171\" data-id=\"4ab8ad4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4efc1a19 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4efc1a19\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Private Olive Oyl<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2de5b432 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2de5b432\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ol\u00edvia e Alice-Grande no Ex\u00e9rcito<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f0f6008 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"76950\" data-id=\"f0f6008\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-130ad78f\" data-eae-slider=\"38262\" data-id=\"130ad78f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-110a7eeb\" data-eae-slider=\"24038\" data-id=\"110a7eeb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e0a6172 elementor-mobile-align-left elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"6e0a6172\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-calendar-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">12\/09\/1981 a 21\/11\/1981.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-list-ol\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"> 1 temporada (16 epis\u00f3dios).<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-cogs\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Hanna-Barbera Productions.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-581c6958 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"92916\" data-id=\"581c6958\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-53033ad8\" data-eae-slider=\"40004\" data-id=\"53033ad8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16301372 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"16301372\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/olivia_titulo.jpg\" alt=\"olivia_titulo\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/225;\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7727d4b1\" data-eae-slider=\"50635\" data-id=\"7727d4b1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e27bfaf elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"1e27bfaf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-hand-point-right\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-697566d4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"697566d4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29b9f59d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"29b9f59d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3e588b6f\" data-eae-slider=\"10927\" data-id=\"3e588b6f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11303655 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"11303655\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-microphone\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43f1220c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"43f1220c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">EST\u00daDIO DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16788290 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"16788290\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c1lamo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-41406516\" data-eae-slider=\"85580\" data-id=\"41406516\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c594d11 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"6c594d11\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-tv\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73bed1fe elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"73bed1fe\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">M\u00cdDIAS:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31bd32c4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31bd32c4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Televis\u00e3o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6c055c66 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"77570\" data-id=\"6c055c66\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-40d2faa3\" data-eae-slider=\"79731\" data-id=\"40d2faa3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27eb7c1c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"27eb7c1c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Elenco Principal<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a62f98e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"39889\" data-id=\"a62f98e\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-30bfb9d\" data-eae-slider=\"7538\" data-id=\"30bfb9d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3be86069 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"3be86069\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/oliviapalito.jpg\" alt=\"Soldado Ol\u00edvia\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Soldado Ol\u00edvia<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3eb7a938\" data-eae-slider=\"72969\" data-id=\"3eb7a938\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-640caaa3 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"640caaa3\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/denisesimonetto.jpg\" alt=\"Denise Simonetto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Denise Simonetto<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7322f43f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"39027\" data-id=\"7322f43f\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9d2462e\" data-eae-slider=\"62068\" data-id=\"9d2462e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24ea3087 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"24ea3087\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4440c51d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"58382\" data-id=\"4440c51d\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1a4e3d6b\" data-eae-slider=\"23554\" data-id=\"1a4e3d6b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7a139d elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"e7a139d\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/alice_soldado.jpg\" alt=\"Soldado Alice\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Soldado Alice<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3f54f871\" data-eae-slider=\"90852\" data-id=\"3f54f871\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f29f7e9 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"4f29f7e9\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Nair+Silva&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/nairsilva.jpg\" alt=\"Nair Silva\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Nair Silva<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-610ff624 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"81874\" data-id=\"610ff624\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3200beed\" data-eae-slider=\"32078\" data-id=\"3200beed\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3f5101 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"a3f5101\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2787177 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"99686\" data-id=\"2787177\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2b9a128b\" data-eae-slider=\"77507\" data-id=\"2b9a128b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bb7a1cb elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"4bb7a1cb\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/megera.jpg\" alt=\"Sargento Megera\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Sargento Megera<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-155c4f0\" data-eae-slider=\"3269\" data-id=\"155c4f0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42d3b41 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"42d3b41\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 2\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/judytexeira.jpg\" alt=\"Judy Teixeira\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Judy Teixeira<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 de 2\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/RosaMariaBarolli.gif\" alt=\"Rosa Maria Baroli\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Rosa Maria Baroli<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-30671270 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"21963\" data-id=\"30671270\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-27fd8ba8\" data-eae-slider=\"76002\" data-id=\"27fd8ba8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d05ada3 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"5d05ada3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-25cad477 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"50083\" data-id=\"25cad477\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7d0a9d88\" data-eae-slider=\"54492\" data-id=\"7d0a9d88\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d9683b0 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"6d9683b0\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/migalha.jpg\" alt=\"Coronel Migalha\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Coronel Migalha<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-14c37fb9\" data-eae-slider=\"45582\" data-id=\"14c37fb9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52d5aa9 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"52d5aa9\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/nelsonmachado2.jpg\" alt=\"Nelson Machado\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Nelson Machado<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-120bf599 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"18903\" data-id=\"120bf599\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4a9a83d7\" data-eae-slider=\"61565\" data-id=\"4a9a83d7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d8e2fc5 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"5d8e2fc5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b98a9b2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7b98a9b2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A Dublagem<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58c195b1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"58c195b1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"129\" data-end=\"243\"><span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\">No final dos anos 1970, Hanna-Barbera reformulou seu acervo incluindo aventuras de Ol\u00edvia Palito e Alice no que passou a ser chamado de <strong data-start=\"144\" data-end=\"178\"><em data-start=\"146\" data-end=\"176\" data-is-only-node=\"\">Popeye and Olive Comedy Show<\/em><\/strong> (1981\u20131983)<\/span>. <span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\">No Brasil, esses epis\u00f3dios desembarcaram no SBT durante os anos 1980 e ganharam ainda mais visibilidade nas reprises da Rede Globo, nos anos 1990. Mais do que trazer dois personagens ic\u00f4nicos \u00e0 frente de tramas militares, eles introduziram essa vers\u00e3o particular de humor no cotidiano brasileiro \u2013 mas, sobretudo, ganharam voz pr\u00f3pria com a dublagem feita no est\u00fadio \u00c1lamo.<\/span><\/p><h3 data-start=\"245\" data-end=\"294\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"245\" data-end=\"294\"><strong>Sob o Comando da Voz: A Dublagem no \u00c1lamo<\/strong><\/h3><p data-start=\"296\" data-end=\"623\"><span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\">Sob a fun\u00e7\u00e3o de est\u00fadio, a \u00c1lamo assumiu n\u00e3o apenas a tarefa de traduzir, mas tamb\u00e9m de reinterpretar as aventuras de Soldado Ol\u00edvia e Soldado Alice com sotaques, trejeitos e entona\u00e7\u00f5es genuinamente brasileiras. A dublagem nacional conta com Denise Simonetto como a for\u00e7a principal de Ol\u00edvia e Nair Silva como a destemida Alice. <\/span><\/p><p data-start=\"296\" data-end=\"623\"><span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\">Ainda que n\u00e3o haja registro claro sobre quem dirigiu esses est\u00fadios nas grava\u00e7\u00f5es, sabe-se que \u00c1lamo tinha reputa\u00e7\u00e3o de trazer qualidade t\u00e9cnica e musicalidade, priorizando uma sincronia natural com a boca e emo\u00e7\u00f5es das personagens<\/span> . Para os pap\u00e9is militares, vozes como as de Judy Teixeira (Sargento Megera) e Nelson Machado (Coronel Migalha) acrescentaram autoridade e carisma, criando uma ambienta\u00e7\u00e3o divertida e coesa, envolta em brincadeira sem perder a tem\u00e1tica b\u00e9lica caricata.<\/p><h3 data-start=\"625\" data-end=\"681\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"625\" data-end=\"681\"><strong>Adaptando Contextos: Do Mar ao Quartel Brasileiro<\/strong><\/h3><p data-start=\"683\" data-end=\"1275\">Embora originalmente concebidos para divertir no contexto de Popeye, os epis\u00f3dios ganharam uma camada de identifica\u00e7\u00e3o ao serem recontextualizados no Brasil. A dublagem acolheu particularidades da cultura nacional, brincou com express\u00f5es conhecidas e adaptou o humor de situa\u00e7\u00f5es militares para um p\u00fablico infantil com olhar brasileiro.<\/p><p data-start=\"683\" data-end=\"1275\">Essa adapta\u00e7\u00e3o foi poss\u00edvel porque a \u00c1lamo se firmou como est\u00fadio que n\u00e3o apenas traduzia, mas recriava os personagens em territ\u00f3rio nacional, garantindo fluidez e identifica\u00e7\u00e3o cultural \u2013 e ao mesmo tempo preservando o tom ousado e leve de Hanna-Barbera.<\/p><h3 data-start=\"1277\" data-end=\"1318\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"1277\" data-end=\"1318\"><strong>O Eco que Permanece<\/strong><\/h3><p data-start=\"1320\" data-end=\"1938\">D\u00e9cadas ap\u00f3s sua exibi\u00e7\u00e3o original, a voz de Soldado Ol\u00edvia e Alice ainda ressoa na mem\u00f3ria afetiva de quem cresceu nos anos 80 e 90. A pr\u00f3pria exist\u00eancia desses personagens, ditos \u201cmilitares\u201d, em ambientes de desenhos infantis t\u00e3o carregados de humor, j\u00e1 era uma proposta inovadora. Por\u00e9m, a dublagem conferiu um toque especial que transformou tra\u00e7os estrangeiros em narrativa nacional.\u00a0<\/p><p data-start=\"1991\" data-end=\"2499\">Em s\u00edntese, <strong><em data-start=\"2003\" data-end=\"2040\">Ol\u00edvia e Alice\u2013Grande no Ex\u00e9rcito<\/em><\/strong> mostra que dublagem n\u00e3o \u00e9 apenas tradu\u00e7\u00e3o: \u00e9 recria\u00e7\u00e3o. O est\u00fadio \u00c1lamo deu a esse h\u00edbrido militar-cartunesco a textura sonora necess\u00e1ria para se inserir na cultura brasileira, partindo de um humor militarista sutil e promovendo uma conex\u00e3o instant\u00e2nea com o p\u00fablico infantil. E, assim, marchou pelo tempo, deixando um rastro sonoro que ainda pode ser lembrado com sorrisos e nostalgia \u2013 n\u00e3o apenas das personagens, mas do jeito como as ouvimos em portugu\u00eas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Private Olive Oyl Ol\u00edvia e Alice-Grande no Ex\u00e9rcito 12\/09\/1981 a 21\/11\/1981. 1 temporada (16 epis\u00f3dios). Hanna-Barbera Productions. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: ? EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: \u00c1lamo M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal Soldado Ol\u00edvia Denise Simonetto Soldado Alice Nair Silva Sargento Megera Judy Teixeira Rosa Maria Baroli Coronel Migalha Nelson Machado A Dublagem No final dos anos 1970, Hanna-Barbera reformulou seu acervo incluindo aventuras de Ol\u00edvia Palito e Alice no que passou a ser chamado de Popeye and Olive Comedy Show (1981\u20131983). No Brasil, esses epis\u00f3dios desembarcaram no SBT durante os anos 1980 e ganharam ainda mais visibilidade nas reprises da Rede Globo, nos anos 1990. Mais do que trazer dois personagens ic\u00f4nicos \u00e0 frente de tramas militares, eles introduziram essa vers\u00e3o particular de humor no cotidiano brasileiro \u2013 mas, sobretudo, ganharam voz pr\u00f3pria com a dublagem feita no est\u00fadio \u00c1lamo. Sob o Comando da Voz: A Dublagem no \u00c1lamo Sob a fun\u00e7\u00e3o de est\u00fadio, a \u00c1lamo assumiu n\u00e3o apenas a tarefa de traduzir, mas tamb\u00e9m de reinterpretar as aventuras de Soldado Ol\u00edvia e Soldado Alice com sotaques, trejeitos e entona\u00e7\u00f5es genuinamente brasileiras. A dublagem nacional conta com Denise Simonetto como a for\u00e7a principal de Ol\u00edvia e Nair Silva como a destemida Alice. Ainda que n\u00e3o haja registro claro sobre quem dirigiu esses est\u00fadios nas grava\u00e7\u00f5es, sabe-se que \u00c1lamo tinha reputa\u00e7\u00e3o de trazer qualidade t\u00e9cnica e musicalidade, priorizando uma sincronia natural com a boca e emo\u00e7\u00f5es das personagens . Para os pap\u00e9is militares, vozes como as de Judy Teixeira (Sargento Megera) e Nelson Machado (Coronel Migalha) acrescentaram autoridade e carisma, criando uma ambienta\u00e7\u00e3o divertida e coesa, envolta em brincadeira sem perder a tem\u00e1tica b\u00e9lica caricata. Adaptando Contextos: Do Mar ao Quartel Brasileiro Embora originalmente concebidos para divertir no contexto de Popeye, os epis\u00f3dios ganharam uma camada de identifica\u00e7\u00e3o ao serem recontextualizados no Brasil. A dublagem acolheu particularidades da cultura nacional, brincou com express\u00f5es conhecidas e adaptou o humor de situa\u00e7\u00f5es militares para um p\u00fablico infantil com olhar brasileiro. Essa adapta\u00e7\u00e3o foi poss\u00edvel porque a \u00c1lamo se firmou como est\u00fadio que n\u00e3o apenas traduzia, mas recriava os personagens em territ\u00f3rio nacional, garantindo fluidez e identifica\u00e7\u00e3o cultural \u2013 e ao mesmo tempo preservando o tom ousado e leve de Hanna-Barbera. O Eco que Permanece D\u00e9cadas ap\u00f3s sua exibi\u00e7\u00e3o original, a voz de Soldado Ol\u00edvia e Alice ainda ressoa na mem\u00f3ria afetiva de quem cresceu nos anos 80 e 90. A pr\u00f3pria exist\u00eancia desses personagens, ditos \u201cmilitares\u201d, em ambientes de desenhos infantis t\u00e3o carregados de humor, j\u00e1 era uma proposta inovadora. Por\u00e9m, a dublagem conferiu um toque especial que transformou tra\u00e7os estrangeiros em narrativa nacional. Em s\u00edntese, Ol\u00edvia e Alice\u2013Grande no Ex\u00e9rcito mostra que dublagem n\u00e3o \u00e9 apenas tradu\u00e7\u00e3o: \u00e9 recria\u00e7\u00e3o. O est\u00fadio \u00c1lamo deu a esse h\u00edbrido militar-cartunesco a textura sonora necess\u00e1ria para se inserir na cultura brasileira, partindo de um humor militarista sutil e promovendo uma conex\u00e3o instant\u00e2nea com o p\u00fablico infantil. E, assim, marchou pelo tempo, deixando um rastro sonoro que ainda pode ser lembrado com sorrisos e nostalgia \u2013 n\u00e3o apenas das personagens, mas do jeito como as ouvimos em portugu\u00eas.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10792,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[186,15],"tags":[],"class_list":["post-10779","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-elenco-de-dublagem-desenhos","category-materias"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ol\u00edvia e Alice-Grande no Ex\u00e9rcito (1981) | DB - Dublagem Brasileira<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=10779\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ol\u00edvia e Alice-Grande no Ex\u00e9rcito (1981) | DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=10779\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-13T21:21:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-17T19:48:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/olivia_titulo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"225\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=10779#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=10779\"},\"author\":{\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\"},\"headline\":\"Ol\u00edvia e Alice-Grande no Ex\u00e9rcito (1981)\",\"datePublished\":\"2022-07-13T21:21:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-17T19:48:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=10779\"},\"wordCount\":566,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=10779#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/olivia_titulo.jpg\",\"articleSection\":[\"Elenco de Dublagem - Desenhos\",\"Mat\u00e9rias\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=10779#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=10779\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=10779\",\"name\":\"Ol\u00edvia e Alice-Grande no Ex\u00e9rcito (1981) | DB - Dublagem Brasileira\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=10779#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=10779#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/olivia_titulo.jpg\",\"datePublished\":\"2022-07-13T21:21:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-17T19:48:29+00:00\",\"description\":\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=10779#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=10779\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=10779#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/olivia_titulo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/olivia_titulo.jpg\",\"width\":300,\"height\":225},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=10779#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ol\u00edvia e Alice-Grande no Ex\u00e9rcito (1981)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"description\":\"O seu portal de dublagem.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"width\":946,\"height\":589,\"caption\":\"DB - Dublagem Brasileira\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\",\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"caption\":\"Iza\u00edas Correia\"},\"description\":\"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ol\u00edvia e Alice-Grande no Ex\u00e9rcito (1981) | DB - Dublagem Brasileira","description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=10779","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Ol\u00edvia e Alice-Grande no Ex\u00e9rcito (1981) | DB - Dublagem Brasileira","og_description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho.","og_url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=10779","og_site_name":"DB - Dublagem Brasileira","article_published_time":"2022-07-13T21:21:14+00:00","article_modified_time":"2025-08-17T19:48:29+00:00","og_image":[{"width":300,"height":225,"url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/olivia_titulo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Iza\u00edas Correia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Iza\u00edas Correia","Est. tempo de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=10779#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=10779"},"author":{"name":"Iza\u00edas Correia","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215"},"headline":"Ol\u00edvia e Alice-Grande no Ex\u00e9rcito (1981)","datePublished":"2022-07-13T21:21:14+00:00","dateModified":"2025-08-17T19:48:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=10779"},"wordCount":566,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=10779#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/olivia_titulo.jpg","articleSection":["Elenco de Dublagem - Desenhos","Mat\u00e9rias"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=10779#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=10779","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=10779","name":"Ol\u00edvia e Alice-Grande no Ex\u00e9rcito (1981) | DB - Dublagem Brasileira","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=10779#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=10779#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/olivia_titulo.jpg","datePublished":"2022-07-13T21:21:14+00:00","dateModified":"2025-08-17T19:48:29+00:00","description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=10779#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=10779"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=10779#primaryimage","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/olivia_titulo.jpg","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/olivia_titulo.jpg","width":300,"height":225},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=10779#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ol\u00edvia e Alice-Grande no Ex\u00e9rcito (1981)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","name":"DB - Dublagem Brasileira","description":"O seu portal de dublagem.","publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization","name":"DB - Dublagem Brasileira","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","width":946,"height":589,"caption":"DB - Dublagem Brasileira"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215","name":"Iza\u00edas Correia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","contentUrl":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","caption":"Iza\u00edas Correia"},"description":"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/olivia_titulo.jpg",300,225,false],"landscape":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/olivia_titulo.jpg",300,225,false],"portraits":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/olivia_titulo.jpg",300,225,false],"thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/olivia_titulo-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/olivia_titulo.jpg",300,225,false],"large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/olivia_titulo.jpg",300,225,false],"1536x1536":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/olivia_titulo.jpg",300,225,false],"2048x2048":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/olivia_titulo.jpg",300,225,false],"eggnews-slider-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/olivia_titulo.jpg",300,225,false],"eggnews-featured-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/olivia_titulo.jpg",300,225,false],"eggnews-featured-long":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/olivia_titulo.jpg",300,225,false],"eggnews-block-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/olivia_titulo.jpg",300,225,false],"eggnews-carousel-image":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/olivia_titulo.jpg",300,225,false],"eggnews-block-thumb":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/olivia_titulo.jpg",300,225,false],"eggnews-single-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/olivia_titulo.jpg",300,225,false],"crp_thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/olivia_titulo-150x150.jpg",150,150,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Iza\u00edas Correia","author_link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"},"rttpg_comment":1,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=186\" rel=\"category\">Elenco de Dublagem - Desenhos<\/a> <a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=15\" rel=\"category\">Mat\u00e9rias<\/a>","rttpg_excerpt":"Private Olive Oyl Ol\u00edvia e Alice-Grande no Ex\u00e9rcito 12\/09\/1981 a 21\/11\/1981. 1 temporada (16 epis\u00f3dios). Hanna-Barbera Productions. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: ? EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: \u00c1lamo M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal Soldado Ol\u00edvia Denise Simonetto Soldado Alice Nair Silva Sargento Megera Judy Teixeira Rosa Maria Baroli Coronel Migalha Nelson Machado A Dublagem No final dos anos 1970,&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10779"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10779\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32287,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10779\/revisions\/32287"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}