{"id":10551,"date":"2022-07-12T21:22:02","date_gmt":"2022-07-12T21:22:02","guid":{"rendered":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=10551"},"modified":"2025-08-17T19:51:55","modified_gmt":"2025-08-17T19:51:55","slug":"elementor-10551","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=10551","title":{"rendered":"Zoran, O Garoto do Espa\u00e7o (1965)"},"content":{"rendered":"<style>.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-2b6d44b4:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-2b6d44b4 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:#000000;background-image:url(\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/zoran_ft.jpg\");background-position:top center;background-repeat:no-repeat;background-size:cover;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-2b6d44b4 > .elementor-background-overlay{background-color:#000000;opacity:0.5;transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-2b6d44b4, .elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-2b6d44b4 > .elementor-background-overlay{border-radius:16px 16px 16px 16px;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-2b6d44b4{transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;margin-top:0px;margin-bottom:0px;padding:328px 0px 0px 0px;}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-primary-font-weight );color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-280ad102 > .elementor-widget-container{margin:-280px 0px 0px 0px;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-280ad102{text-align:center;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-280ad102 .elementor-heading-title{font-size:18px;font-style:italic;color:#efefef;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-20115f2c > .elementor-widget-container{margin:-353px 0px 0px 0px;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-20115f2c{text-align:center;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-20115f2c .elementor-heading-title{text-shadow:0px 0px 32px rgba(0,0,0,0.3);color:#FFFFFF;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-665ab322{margin-top:-51px;margin-bottom:0px;}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item:not(:last-child):after{border-color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon i{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > a{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-text{color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-592b6726 > .elementor-widget-container{margin:-28px 0px 0px 0px;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-592b6726 .elementor-icon-list-icon i{color:#efa914;transition:color 0.3s;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-592b6726 .elementor-icon-list-icon svg{fill:#efa914;transition:fill 0.3s;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-592b6726{--e-icon-list-icon-size:14px;--icon-vertical-offset:0px;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-592b6726 .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-592b6726 .elementor-icon-list-item > a{font-size:11px;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-592b6726 .elementor-icon-list-text{color:#ededed;transition:color 0.3s;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-799a05ad{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-799a05ad > .elementor-widget-container{margin:-88px 0px 0px 0px;padding:0px 0px 0px 0px;border-radius:0px 0px 0px 0px;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-799a05ad .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-799a05ad .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{color:#E5B611;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-799a05ad .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-799a05ad .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#E5B611;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-799a05ad .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:17px 17px 17px 17px;}.elementor-widget-icon.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-230b0f3f > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-230b0f3f .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-230b0f3f.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-230b0f3f.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-230b0f3f.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-230b0f3f.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-230b0f3f.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-230b0f3f.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-230b0f3f.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-230b0f3f .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-230b0f3f .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-454cba31 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-454cba31{text-align:center;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-454cba31 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-65902216 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-65902216{text-align:center;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-65902216 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-67cfabc3 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-67cfabc3 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-67cfabc3.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-67cfabc3.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-67cfabc3.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-67cfabc3.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-67cfabc3.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-67cfabc3.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-67cfabc3.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-67cfabc3 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-67cfabc3 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-35f32e4b > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-35f32e4b{text-align:center;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-35f32e4b .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-58cc6c75 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-58cc6c75{text-align:center;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-58cc6c75 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-7fed64e2 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-7fed64e2.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-7fed64e2.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-7fed64e2.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-7fed64e2.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-7fed64e2.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-7fed64e2.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-7fed64e2.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-7fed64e2 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-7fed64e2 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-1e9b19bf > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-1e9b19bf{text-align:center;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-1e9b19bf .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-45464be6 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-45464be6{text-align:center;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-45464be6 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-15b91b3a > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-15b91b3a .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-f50d903{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-f50d903 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-f50d903 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-22c7eb95{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-22c7eb95 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-22c7eb95 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-22c7eb95 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-22c7eb95 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-22c7eb95 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-22c7eb95 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-widget-divider{--divider-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{color:var( --e-global-color-secondary );font-family:var( --e-global-typography-secondary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-secondary-font-weight );}.elementor-widget-divider.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-secondary );border-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-69b9b2aa{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-69b9b2aa .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-69b9b2aa .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-596be898{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-7f8031ab{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-7f8031ab .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-7f8031ab .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-6b8130a7{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-6b8130a7 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-6b8130a7 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-6b8130a7 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-6b8130a7 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-6b8130a7 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-6b8130a7 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-3eaad015{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-3eaad015 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-3eaad015 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-74171e7c{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-39c9be8d{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-39c9be8d .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-39c9be8d .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-2acdd996{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-2acdd996 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-2acdd996 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-2acdd996 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-2acdd996 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-2acdd996 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-2acdd996 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-58fca617{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-58fca617 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-58fca617 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-45c04716{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-1fbfb0e2{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-1fbfb0e2 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-1fbfb0e2 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-3e70bfc8{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-3e70bfc8 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-3e70bfc8 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-3e70bfc8 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-3e70bfc8 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-3e70bfc8 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-3e70bfc8 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-581b834{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-581b834 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-581b834 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-714ce956 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-714ce956 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-widget-text-editor{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap, .elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-default .elementor-drop-cap{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-31617918 > .elementor-widget-container{background-color:#DEDEDE;padding:16px 16px 3px 16px;border-style:solid;border-width:6px 6px 6px 6px;border-radius:8px 8px 8px 8px;}@media(max-width:1024px){.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-592b6726 > .elementor-widget-container{margin:-132px 0px -300px 19px;}}@media(max-width:767px){.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-280ad102 > .elementor-widget-container{margin:-303px 0px 0px 0px;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-280ad102 .elementor-heading-title{font-size:14px;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-20115f2c .elementor-heading-title{font-size:17px;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-592b6726 > .elementor-widget-container{margin:-134px 0px 0px 0px;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-504c813a{width:50%;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-1ccd143f{width:50%;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-73baee9{width:50%;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-464f0d4a{width:50%;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-3dde4108{width:50%;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-3742e722{width:50%;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-d587932{width:50%;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-3bfbb1b6{width:50%;}}@media(min-width:768px){.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-45a25826{width:43.315%;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-35de0829{width:56.711%;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-32880bee{width:43.315%;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-20a2bf0d{width:18.454%;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-2edfb5f{width:19.707%;}.elementor-10551 .elementor-element.elementor-element-14cda1ce{width:18.485%;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"10551\" class=\"elementor elementor-10551\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2b6d44b4 elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"17291\" data-id=\"2b6d44b4\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-19e2a93\" data-eae-slider=\"13853\" data-id=\"19e2a93\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-280ad102 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"280ad102\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Uch\u016b Sh\u014dnen Soran<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20115f2c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"20115f2c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Zoran, O Garoto do Espa\u00e7o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-665ab322 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"71444\" data-id=\"665ab322\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-45a25826\" data-eae-slider=\"75058\" data-id=\"45a25826\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-35de0829\" data-eae-slider=\"3909\" data-id=\"35de0829\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-592b6726 elementor-mobile-align-left elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"592b6726\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-calendar-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"> de 04\/05\/1965 de 1978 a 24\/07\/1965.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-list-ol\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"> 1 temporada (96 epis\u00f3dios).<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-cogs\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Television Corporation of Japan.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-37217d9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"37230\" data-id=\"37217d9\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-32880bee\" data-eae-slider=\"43596\" data-id=\"32880bee\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-799a05ad elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"799a05ad\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/zoran.jpg\" alt=\"zoran\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/229;\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-20a2bf0d\" data-eae-slider=\"79870\" data-id=\"20a2bf0d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-230b0f3f elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"230b0f3f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-hand-point-right\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-454cba31 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"454cba31\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65902216 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"65902216\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2edfb5f\" data-eae-slider=\"23569\" data-id=\"2edfb5f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67cfabc3 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"67cfabc3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-microphone\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35f32e4b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"35f32e4b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">EST\u00daDIO DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58cc6c75 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"58cc6c75\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cinecastro<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-14cda1ce\" data-eae-slider=\"90622\" data-id=\"14cda1ce\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fed64e2 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"7fed64e2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-tv\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e9b19bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1e9b19bf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">M\u00cdDIAS:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45464be6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"45464be6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Televis\u00e3o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5627a69e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"5722\" data-id=\"5627a69e\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cfc5192\" data-eae-slider=\"46816\" data-id=\"cfc5192\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15b91b3a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"15b91b3a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Elenco Principal<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1361021a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"5727\" data-id=\"1361021a\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-504c813a\" data-eae-slider=\"9695\" data-id=\"504c813a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f50d903 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"f50d903\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/zoran-1.jpg\" alt=\"Zoran Tachibana\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Zoran Tachibana<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1ccd143f\" data-eae-slider=\"27891\" data-id=\"1ccd143f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22c7eb95 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"22c7eb95\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Carlos+Marques&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/carlosmarques.jpg\" alt=\"Carlos Marques\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Carlos Marques<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6868d75b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"67409\" data-id=\"6868d75b\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6de8ec1e\" data-eae-slider=\"55399\" data-id=\"6de8ec1e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69b9b2aa elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"69b9b2aa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-596be898 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"9658\" data-id=\"596be898\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-73baee9\" data-eae-slider=\"95959\" data-id=\"73baee9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f8031ab elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"7f8031ab\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/mika.jpg\" alt=\"Mika Furutsuki\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Mika Furutsuki<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-464f0d4a\" data-eae-slider=\"14810\" data-id=\"464f0d4a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b8130a7 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"6b8130a7\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/neusatavares.jpg\" alt=\"Neuza Tavares\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Neuza Tavares<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-38ab8f6d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"12460\" data-id=\"38ab8f6d\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-53807c12\" data-eae-slider=\"52774\" data-id=\"53807c12\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3eaad015 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"3eaad015\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-74171e7c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"37925\" data-id=\"74171e7c\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3dde4108\" data-eae-slider=\"78911\" data-id=\"3dde4108\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39c9be8d elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"39c9be8d\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/drfurutsuki.jpg\" alt=\"Dr. Furutsuki\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Dr. Furutsuki<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3742e722\" data-eae-slider=\"37747\" data-id=\"3742e722\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2acdd996 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"2acdd996\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/albertoperez.jpg\" alt=\"Alberto Perez\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Alberto Perez<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-79cdb278 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"91951\" data-id=\"79cdb278\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1dde7b0f\" data-eae-slider=\"41084\" data-id=\"1dde7b0f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58fca617 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"58fca617\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-45c04716 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"66159\" data-id=\"45c04716\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d587932\" data-eae-slider=\"75035\" data-id=\"d587932\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fbfb0e2 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"1fbfb0e2\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/chappy.jpg\" alt=\"Chappy\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Chappy<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3bfbb1b6\" data-eae-slider=\"27007\" data-id=\"3bfbb1b6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e70bfc8 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"3e70bfc8\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/nao_identificado.jpg\" alt=\"N\u00e3o Identificado\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">N\u00e3o Identificado<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4c7b331 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"12999\" data-id=\"4c7b331\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2089bdca\" data-eae-slider=\"68114\" data-id=\"2089bdca\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-581b834 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"581b834\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-714ce956 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"714ce956\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A Dublagem<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c75c37 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c75c37\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"318\" data-end=\"787\"><span style=\"color: #000000;\">Nos anos 70, quando a televis\u00e3o brasileira come\u00e7ava a se abrir para as produ\u00e7\u00f5es japonesas, surgiu um garoto que vinha das estrelas para viver aventuras cheias de a\u00e7\u00e3o, mist\u00e9rio e fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica: <strong>Zoran, o Garoto do Espa\u00e7o<\/strong>. <\/span><\/p><p data-start=\"318\" data-end=\"787\"><span style=\"color: #000000;\">Produzido pela Television Corporation of Japan e exibido originalmente no Jap\u00e3o em 1965, o anime fez parte da primeira leva de anima\u00e7\u00f5es nip\u00f4nicas a desembarcar no Brasil, antecipando a febre que d\u00e9cadas depois tomaria conta das TVs.<\/span><\/p><p data-start=\"789\" data-end=\"1141\"><span style=\"color: #000000;\">Com tra\u00e7os t\u00edpicos da \u00e9poca, uma narrativa acelerada e um clima que mesclava ingenuidade com fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica, <em data-start=\"901\" data-end=\"908\">Zoran<\/em> encontrou no Brasil um p\u00fablico fiel. A s\u00e9rie contou com 1 temporada e 96 epis\u00f3dios, transmitidos em preto e branco, e aqui recebeu uma dublagem que, mesmo com limita\u00e7\u00f5es t\u00e9cnicas, se tornou parte fundamental de sua identidade.<\/span><\/p><hr data-start=\"1143\" data-end=\"1146\" \/><h3 data-start=\"1148\" data-end=\"1205\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"1148\" data-end=\"1205\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Entre Planetas e Perigos: A Produ\u00e7\u00e3o e o Enredo<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"1207\" data-end=\"1641\"><span style=\"color: #000000;\">No enredo, acompanhamos Zoran Tachibana, um jovem her\u00f3i interplanet\u00e1rio que se v\u00ea envolvido em diversas miss\u00f5es para salvar a Terra e outros mundos. Ao lado de sua amiga Mika Furutsuki, seu pai cientista Dr. Furutsuki e o simp\u00e1tico companheiro Chappy, Zoran enfrentava amea\u00e7as que iam de invasores alien\u00edgenas a cientistas mal-intencionados, sempre usando sua intelig\u00eancia, coragem e, \u00e9 claro, uma boa dose de sorte.<\/span><\/p><p data-start=\"1643\" data-end=\"1975\"><span style=\"color: #000000;\">Produzido no auge da popularidade da fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica na TV japonesa, o anime se beneficiava de tramas curtas, mas intensas, com direito a combates espaciais, inven\u00e7\u00f5es tecnol\u00f3gicas e <em>cliffhangers<\/em> que deixavam o p\u00fablico ansioso pelo pr\u00f3ximo epis\u00f3dio. Era um produto t\u00edpico da sua era: simples na anima\u00e7\u00e3o, mas rico em imagina\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p><hr data-start=\"1977\" data-end=\"1980\" \/><h3 data-start=\"1982\" data-end=\"2052\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"1982\" data-end=\"2052\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Do Jap\u00e3o \u00e0s Tardes da TV: A Chegada e a Trajet\u00f3ria no Brasil<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"2054\" data-end=\"2300\"><span style=\"color: #000000;\">A estreia de <strong><em data-start=\"2067\" data-end=\"2094\">Zoran, o Garoto do Espa\u00e7o<\/em><\/strong> no Brasil aconteceu em 1973, dentro do programa <strong>Clube do Capit\u00e3o Aza<\/strong>, transmitido nas tardes da TV Tupi. L\u00e1, permaneceu at\u00e9 1975, conquistando crian\u00e7as com sua mistura de a\u00e7\u00e3o e aventura.<\/span><\/p><p data-start=\"2302\" data-end=\"2704\"><span style=\"color: #000000;\">Em S\u00e3o Paulo, o anime tamb\u00e9m foi exibido pela TV Record, onde era apresentado diariamente \u00e0s 18h, com o t\u00edtulo <strong>Space Boy Zoran<\/strong> \u2013 curiosamente mantendo o nome usado nas transmiss\u00f5es norte-americanas. Nessa vers\u00e3o, a abertura brasileira n\u00e3o trazia a can\u00e7\u00e3o tema original japonesa, pois as c\u00f3pias enviadas pela distribuidora Transglobal eram as mesmas usadas nos Estados Unidos, j\u00e1 editadas.<\/span><\/p><p data-start=\"2706\" data-end=\"2929\"><span style=\"color: #000000;\">Embora nunca tenha alcan\u00e7ado a mesma popularidade de outros animes que viriam depois, <strong><em data-start=\"2829\" data-end=\"2836\">Zoran<\/em><\/strong> deixou sua marca como um dos primeiros her\u00f3is do espa\u00e7o que o p\u00fablico brasileiro conheceu.<\/span><\/p><hr data-start=\"2931\" data-end=\"2934\" \/><h3 data-start=\"2936\" data-end=\"2987\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"2936\" data-end=\"2987\"><strong><span style=\"color: #000000;\">As Vozes que Deram Vida \u00e0s Aventuras do Garoto Estelar<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"2989\" data-end=\"3251\"><span style=\"color: #000000;\">A dublagem brasileira de <strong><em data-start=\"3014\" data-end=\"3041\">Zoran, o Garoto do Espa\u00e7o<\/em><\/strong> foi realizada pelo est\u00fadio Cinecastro, no Rio de Janeiro, conhecido por seu trabalho pioneiro na adapta\u00e7\u00e3o de produ\u00e7\u00f5es estrangeiras, especialmente animes e s\u00e9ries live-action japonesas nos anos 60 e 70.<\/span><\/p><p data-start=\"3253\" data-end=\"3550\"><span style=\"color: #000000;\">O protagonista Zoran Tachibana recebeu a voz de Carlos Marques, que transmitiu ao personagem o tom juvenil e determinado que ele precisava. Mika Furutsuki foi interpretada por Neuza Tavares, com um timbre doce que equilibrava a ousadia de Zoran com a sensibilidade da personagem.<\/span><\/p><p data-start=\"3552\" data-end=\"3849\"><span style=\"color: #000000;\">O s\u00e1bio Dr. Furutsuki ganhou a interpreta\u00e7\u00e3o de Alberto Perez, trazendo credibilidade e autoridade \u00e0s falas do cientista.\u00a0<\/span><\/p><p data-start=\"3851\" data-end=\"4111\"><span style=\"color: #000000;\">Essa adapta\u00e7\u00e3o brasileira manteve o esp\u00edrito do original, mas com ajustes sutis na fala para torn\u00e1-la mais pr\u00f3xima ao vocabul\u00e1rio e ao humor do p\u00fablico da \u00e9poca. Foi um trabalho cuidadoso, t\u00edpico da Cinecastro, que soube equilibrar fidelidade e naturalidade.<\/span><\/p><hr data-start=\"4113\" data-end=\"4116\" \/><h3 data-start=\"4118\" data-end=\"4162\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"4118\" data-end=\"4162\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Um Legado Estelar na TV Brasileira<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"4164\" data-end=\"4557\"><span style=\"color: #000000;\">Hoje, <strong><em data-start=\"4170\" data-end=\"4197\">Zoran, o Garoto do Espa\u00e7o<\/em><\/strong> \u00e9 lembrado com carinho por aqueles que viveram a inf\u00e2ncia nos anos 70. Embora n\u00e3o tenha sido reprisado com frequ\u00eancia e nunca tenha recebido lan\u00e7amento oficial em v\u00eddeo no Brasil, seu lugar na hist\u00f3ria est\u00e1 garantido como um dos primeiros animes espaciais exibidos por aqui, ajudando a abrir caminho para a populariza\u00e7\u00e3o das anima\u00e7\u00f5es japonesas no pa\u00eds.<\/span><\/p><p data-start=\"4559\" data-end=\"4876\"><span style=\"color: #000000;\">Sua dublagem, simples, mas carism\u00e1tica, \u00e9 um registro precioso de uma \u00e9poca em que os est\u00fadios brasileiros come\u00e7avam a criar tradi\u00e7\u00e3o na adapta\u00e7\u00e3o de obras estrangeiras. E, para muitos, a imagem de um garoto cruzando o espa\u00e7o para salvar mundos ainda brilha na mem\u00f3ria, como uma estrela distante que nunca se apaga.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4362ca0c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"1988\" data-id=\"4362ca0c\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c465b27\" data-eae-slider=\"21843\" data-id=\"c465b27\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31617918 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"31617918\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6><strong data-start=\"80\" data-end=\"98\">Nota do autor:<\/strong> <em data-start=\"99\" data-end=\"358\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">At\u00e9 a data de publica\u00e7\u00e3o desta mat\u00e9ria, n\u00e3o havia na internet um elenco de dublagem desta produ\u00e7\u00e3o. As informa\u00e7\u00f5es aqui reunidas s\u00e3o fruto de pesquisa pr\u00f3pria, com an\u00e1lise dos epis\u00f3dios e identifica\u00e7\u00e3o das vozes, e n\u00e3o de material copiado de outras fontes.<\/em><\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uch\u016b Sh\u014dnen Soran Zoran, O Garoto do Espa\u00e7o de 04\/05\/1965 de 1978 a 24\/07\/1965. 1 temporada (96 epis\u00f3dios). Television Corporation of Japan. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: ? EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: Cinecastro M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal Zoran Tachibana Carlos Marques Mika Furutsuki Neuza Tavares Dr. Furutsuki Alberto Perez Chappy N\u00e3o Identificado A Dublagem Nos anos 70, quando a televis\u00e3o brasileira come\u00e7ava a se abrir para as produ\u00e7\u00f5es japonesas, surgiu um garoto que vinha das estrelas para viver aventuras cheias de a\u00e7\u00e3o, mist\u00e9rio e fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica: Zoran, o Garoto do Espa\u00e7o. Produzido pela Television Corporation of Japan e exibido originalmente no Jap\u00e3o em 1965, o anime fez parte da primeira leva de anima\u00e7\u00f5es nip\u00f4nicas a desembarcar no Brasil, antecipando a febre que d\u00e9cadas depois tomaria conta das TVs. Com tra\u00e7os t\u00edpicos da \u00e9poca, uma narrativa acelerada e um clima que mesclava ingenuidade com fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica, Zoran encontrou no Brasil um p\u00fablico fiel. A s\u00e9rie contou com 1 temporada e 96 epis\u00f3dios, transmitidos em preto e branco, e aqui recebeu uma dublagem que, mesmo com limita\u00e7\u00f5es t\u00e9cnicas, se tornou parte fundamental de sua identidade. \u00a0 Entre Planetas e Perigos: A Produ\u00e7\u00e3o e o Enredo No enredo, acompanhamos Zoran Tachibana, um jovem her\u00f3i interplanet\u00e1rio que se v\u00ea envolvido em diversas miss\u00f5es para salvar a Terra e outros mundos. Ao lado de sua amiga Mika Furutsuki, seu pai cientista Dr. Furutsuki e o simp\u00e1tico companheiro Chappy, Zoran enfrentava amea\u00e7as que iam de invasores alien\u00edgenas a cientistas mal-intencionados, sempre usando sua intelig\u00eancia, coragem e, \u00e9 claro, uma boa dose de sorte. Produzido no auge da popularidade da fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica na TV japonesa, o anime se beneficiava de tramas curtas, mas intensas, com direito a combates espaciais, inven\u00e7\u00f5es tecnol\u00f3gicas e cliffhangers que deixavam o p\u00fablico ansioso pelo pr\u00f3ximo epis\u00f3dio. Era um produto t\u00edpico da sua era: simples na anima\u00e7\u00e3o, mas rico em imagina\u00e7\u00e3o. \u00a0 Do Jap\u00e3o \u00e0s Tardes da TV: A Chegada e a Trajet\u00f3ria no Brasil A estreia de Zoran, o Garoto do Espa\u00e7o no Brasil aconteceu em 1973, dentro do programa Clube do Capit\u00e3o Aza, transmitido nas tardes da TV Tupi. L\u00e1, permaneceu at\u00e9 1975, conquistando crian\u00e7as com sua mistura de a\u00e7\u00e3o e aventura. Em S\u00e3o Paulo, o anime tamb\u00e9m foi exibido pela TV Record, onde era apresentado diariamente \u00e0s 18h, com o t\u00edtulo Space Boy Zoran \u2013 curiosamente mantendo o nome usado nas transmiss\u00f5es norte-americanas. Nessa vers\u00e3o, a abertura brasileira n\u00e3o trazia a can\u00e7\u00e3o tema original japonesa, pois as c\u00f3pias enviadas pela distribuidora Transglobal eram as mesmas usadas nos Estados Unidos, j\u00e1 editadas. Embora nunca tenha alcan\u00e7ado a mesma popularidade de outros animes que viriam depois, Zoran deixou sua marca como um dos primeiros her\u00f3is do espa\u00e7o que o p\u00fablico brasileiro conheceu. \u00a0 As Vozes que Deram Vida \u00e0s Aventuras do Garoto Estelar A dublagem brasileira de Zoran, o Garoto do Espa\u00e7o foi realizada pelo est\u00fadio Cinecastro, no Rio de Janeiro, conhecido por seu trabalho pioneiro na adapta\u00e7\u00e3o de produ\u00e7\u00f5es estrangeiras, especialmente animes e s\u00e9ries live-action japonesas nos anos 60 e 70. O protagonista Zoran Tachibana recebeu a voz de Carlos Marques, que transmitiu ao personagem o tom juvenil e determinado que ele precisava. Mika Furutsuki foi interpretada por Neuza Tavares, com um timbre doce que equilibrava a ousadia de Zoran com a sensibilidade da personagem. O s\u00e1bio Dr. Furutsuki ganhou a interpreta\u00e7\u00e3o de Alberto Perez, trazendo credibilidade e autoridade \u00e0s falas do cientista.\u00a0 Essa adapta\u00e7\u00e3o brasileira manteve o esp\u00edrito do original, mas com ajustes sutis na fala para torn\u00e1-la mais pr\u00f3xima ao vocabul\u00e1rio e ao humor do p\u00fablico da \u00e9poca. Foi um trabalho cuidadoso, t\u00edpico da Cinecastro, que soube equilibrar fidelidade e naturalidade. \u00a0 Um Legado Estelar na TV Brasileira Hoje, Zoran, o Garoto do Espa\u00e7o \u00e9 lembrado com carinho por aqueles que viveram a inf\u00e2ncia nos anos 70. Embora n\u00e3o tenha sido reprisado com frequ\u00eancia e nunca tenha recebido lan\u00e7amento oficial em v\u00eddeo no Brasil, seu lugar na hist\u00f3ria est\u00e1 garantido como um dos primeiros animes espaciais exibidos por aqui, ajudando a abrir caminho para a populariza\u00e7\u00e3o das anima\u00e7\u00f5es japonesas no pa\u00eds. Sua dublagem, simples, mas carism\u00e1tica, \u00e9 um registro precioso de uma \u00e9poca em que os est\u00fadios brasileiros come\u00e7avam a criar tradi\u00e7\u00e3o na adapta\u00e7\u00e3o de obras estrangeiras. E, para muitos, a imagem de um garoto cruzando o espa\u00e7o para salvar mundos ainda brilha na mem\u00f3ria, como uma estrela distante que nunca se apaga. Nota do autor: At\u00e9 a data de publica\u00e7\u00e3o desta mat\u00e9ria, n\u00e3o havia na internet um elenco de dublagem desta produ\u00e7\u00e3o. As informa\u00e7\u00f5es aqui reunidas s\u00e3o fruto de pesquisa pr\u00f3pria, com an\u00e1lise dos epis\u00f3dios e identifica\u00e7\u00e3o das vozes, e n\u00e3o de material copiado de outras fontes.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10552,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[186,15],"tags":[51],"class_list":["post-10551","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-elenco-de-dublagem-desenhos","category-materias","tag-anime"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Zoran, O Garoto do Espa\u00e7o (1965) | DB - Dublagem Brasileira<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do anime.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=10551\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zoran, O Garoto do Espa\u00e7o (1965) | DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do anime.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=10551\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-12T21:22:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-17T19:51:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/zoran.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"229\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=10551#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=10551\"},\"author\":{\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\"},\"headline\":\"Zoran, O Garoto do Espa\u00e7o (1965)\",\"datePublished\":\"2022-07-12T21:22:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-17T19:51:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=10551\"},\"wordCount\":856,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=10551#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/zoran.jpg\",\"keywords\":[\"anime\"],\"articleSection\":[\"Elenco de Dublagem - Desenhos\",\"Mat\u00e9rias\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=10551#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=10551\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=10551\",\"name\":\"Zoran, O Garoto do Espa\u00e7o (1965) | DB - Dublagem Brasileira\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=10551#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=10551#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/zoran.jpg\",\"datePublished\":\"2022-07-12T21:22:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-17T19:51:55+00:00\",\"description\":\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do anime.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=10551#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=10551\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=10551#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/zoran.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/zoran.jpg\",\"width\":300,\"height\":229},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=10551#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zoran, O Garoto do Espa\u00e7o (1965)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"description\":\"O seu portal de dublagem.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"width\":946,\"height\":589,\"caption\":\"DB - Dublagem Brasileira\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\",\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"caption\":\"Iza\u00edas Correia\"},\"description\":\"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zoran, O Garoto do Espa\u00e7o (1965) | DB - Dublagem Brasileira","description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do anime.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=10551","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Zoran, O Garoto do Espa\u00e7o (1965) | DB - Dublagem Brasileira","og_description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do anime.","og_url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=10551","og_site_name":"DB - Dublagem Brasileira","article_published_time":"2022-07-12T21:22:02+00:00","article_modified_time":"2025-08-17T19:51:55+00:00","og_image":[{"width":300,"height":229,"url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/zoran.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Iza\u00edas Correia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Iza\u00edas Correia","Est. tempo de leitura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=10551#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=10551"},"author":{"name":"Iza\u00edas Correia","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215"},"headline":"Zoran, O Garoto do Espa\u00e7o (1965)","datePublished":"2022-07-12T21:22:02+00:00","dateModified":"2025-08-17T19:51:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=10551"},"wordCount":856,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=10551#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/zoran.jpg","keywords":["anime"],"articleSection":["Elenco de Dublagem - Desenhos","Mat\u00e9rias"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=10551#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=10551","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=10551","name":"Zoran, O Garoto do Espa\u00e7o (1965) | DB - Dublagem Brasileira","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=10551#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=10551#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/zoran.jpg","datePublished":"2022-07-12T21:22:02+00:00","dateModified":"2025-08-17T19:51:55+00:00","description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do anime.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=10551#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=10551"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=10551#primaryimage","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/zoran.jpg","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/zoran.jpg","width":300,"height":229},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=10551#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zoran, O Garoto do Espa\u00e7o (1965)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","name":"DB - Dublagem Brasileira","description":"O seu portal de dublagem.","publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization","name":"DB - Dublagem Brasileira","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","width":946,"height":589,"caption":"DB - Dublagem Brasileira"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215","name":"Iza\u00edas Correia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","contentUrl":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","caption":"Iza\u00edas Correia"},"description":"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/zoran.jpg",300,229,false],"landscape":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/zoran.jpg",300,229,false],"portraits":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/zoran.jpg",300,229,false],"thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/zoran-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/zoran.jpg",300,229,false],"large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/zoran.jpg",300,229,false],"1536x1536":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/zoran.jpg",300,229,false],"2048x2048":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/zoran.jpg",300,229,false],"eggnews-slider-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/zoran.jpg",300,229,false],"eggnews-featured-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/zoran.jpg",300,229,false],"eggnews-featured-long":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/zoran.jpg",300,229,false],"eggnews-block-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/zoran.jpg",300,229,false],"eggnews-carousel-image":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/zoran.jpg",300,229,false],"eggnews-block-thumb":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/zoran.jpg",300,229,false],"eggnews-single-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/zoran.jpg",300,229,false],"crp_thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/zoran-150x150.jpg",150,150,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Iza\u00edas Correia","author_link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=186\" rel=\"category\">Elenco de Dublagem - Desenhos<\/a> <a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=15\" rel=\"category\">Mat\u00e9rias<\/a>","rttpg_excerpt":"Uch\u016b Sh\u014dnen Soran Zoran, O Garoto do Espa\u00e7o de 04\/05\/1965 de 1978 a 24\/07\/1965. 1 temporada (96 epis\u00f3dios). Television Corporation of Japan. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: ? EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: Cinecastro M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal Zoran Tachibana Carlos Marques Mika Furutsuki Neuza Tavares Dr. Furutsuki Alberto Perez Chappy N\u00e3o Identificado A Dublagem Nos anos 70, quando&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10551"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10551\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32300,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10551\/revisions\/32300"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10551"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}