Notícias Televisão

Matéria sobre dublagem no Domingo Espetacular ainda não tem data de exibição.

Depois de adiada matéria sobre vozes brasileiras não tem data de exibição na TV Record. A matéria sobre vozes brasileiras foi anunciada pelos dubladores Duda Espinoza e Cláudio Galvan no dia 10 de agosto através das redes sociais. Convocando os seguidores a assistirem o Domingo Espetacular no dia seguinte, Duda escreveu: “Não percam nesse domingo!“. […]

Acontece Notícias Televisão

Duda Espinoza e Cláudio Galvan se desculpam com fãs em rede social.

Mesmo sem culpa, dubladores justificam a falta da matéria sobre dublagem no Domingo Espetacular. Muitos fãs de dublagem ficaram em frente à televisão no domingo (11), a partir das 19h, para assistir ao programa Domingo Espetacular, exibido pela Rede Record. O convite partiu de Duda Espinoza e Cláudio Galvan que estariam na atração. Os dubladores […]

Notícias Televisão

Domingo Espetacular apresenta matéria sobre dublagem.

Duda Espinoza e Cláudio Galvan são destaques em reportagem da Tv Record. Amanhã (11) o programa Domingo Espetacular, exibido pela Rede Record, falará sobre o universo da dublagem. Na atração estarão concedendo depoimentos os dubladores Duda Espinoza (voz do Capitão América) e Cláudio Galvan (Fifi de O Bicho Vai Pegar), onde falarão à jornalista Fernanda […]

Notícias Séries Televisão

Dublagem de Oficina do Barulho “abrasileira” texto.

Tom Smith menciona Paola de Oliveira na dublagem para substituir Marilyn Monroe do texto original. No programa Oficina do Barulho (Misfit Garage), exibido no canal pago Discovery Turbo, a empresa de dublagem DPN Santos resolveu fazer uma adaptação no texto original, abrasileirando o diálogo do programa. Na cena onde o integrante Tom Smith dá seu […]

Desenhos Notícias Televisão

Amphibia estreia com dublagem da TV Group Digital.

Animação da Disney tem Juliana Cagiano na voz da protagonista Anne. Depois de seu lançamento em junho nos EUA, Amphibia, nova série animada original do Disney Channel também estreou no Brasil na última segunda-feira. O desenho acompanha Anne, uma garota de 13 anos que é magicamente transportada para Amphibia, um mundo mágico habitado por seres […]

Desenhos Notícias Streaming Televisão

“Doze Anos Para Sempre” é lançado com dublagem da Audio Corp.

Ana Elena Bittencourt faz a voz da protagonista Reggie, em animação da Netflix. A Netflix lançou no último dia 29 a primeira temporada de Doze Anos Para Sempre (Twelve Forever), série criada por Julia Vickerman e produzida pelos estúdios Cartel HQ e Puny Entertainment. Curiosamente o projeto chegou a ser oferecido para o Cartoon Network, […]