Sucesso no Brasil os gêmeos Jonathan e Drew Scott tem dublagem de Maurício Berger e Alexandre Moreno. Os gêmeos Jonathan e Drew Scott, responsáveis pelo reality Irmãos à Obra, estiveram esse mês no Brasil, onde no dia 20 participaram de dois eventos no Credicard Hall, em São Paulo, organizados pelo canal a cabo, Home & […]
Séries
Rodrigo Andreatto faz a voz do Neymar em A Casa de Papel.
Jogador brasileiro recebe dublagem em participação na série espanhola. Ontem (27) a Netflix colocou em sua plataforma dois episódios da última temporada de La Casa de Papel que foram relançados mundialmente pelo serviço de streaming. O motivo do relançamento causou uma grande repercussão pois eles têm a participação do jogador brasileiro Neymar. As cenas foram […]
Dubladores gravam episódio especial do Chaves.
Campanha “SBT do Bem” traz dubladores atuais do seriado mexicano para uma nova gravação. Para comemorar os 35 anos da estreia de Chaves no Brasil, o SBT colocou no ar na manhã do último sábado, um episódio especial onde o personagem é apagado digitalmente de algumas cenas. A ideia foi realizada para uma campanha chamada “SBT […]
3ª temporada de 13 Reasons Why tem mudanças na dublagem.
Agora realizada pela Unidub, a dublagem de 13 Reasons Why tem novas vozes. A terceira temporada de 13 Reasons Why chega hoje à Netflix. A série de televisão americana é baseada no livro Thirteen Reasons Why (2007), de Jay Asher, e foi adaptada por Brian Yorkey. No dia 1º de agosto a Netflix divulgou um […]
Marina Sirabello se emociona dublando Atypical 3.
Dubladora da Casey (Brigette Lundy-Paine) posta em rede social que se emocionou com terceira temporada da série. A série original da Netflix, Atypical, conta a história de Sam, um jovem de 18 anos que vive dentro do espectro do autismo. Ainda no ensino médio, Sam decide que é hora de dar uma chance para o […]
O Cristal Encantado terá a dublagem paulista.
Robson Kumode, Michele Giudice e Samira Fernandes protagonizam a dublagem do seriado. Com previsão de estreia para o dia 30 de agosto a série Cristal Encantado: A Era da Resistência é a nova investida da Netflix para o público infanto-juvenil que gosta do gênero fantasia. Serão 10 episódios com uma hora de duração. Dirigido por […]
Vítimas de Um Crime tem narração finalizada.
Documentário da Discovery ID com voz de Roberto Nonato estreia no dia 27 de agosto. Está em fase final na DPN Santos a narração do especial Vítimas de Um Crime, documentário composto por duas séries onde a de título “Sobre Viver” será exibida a partir do dia 27 de agosto no canal Discovery ID. Dirigida […]
Dublagem de Oficina do Barulho “abrasileira” texto.
Tom Smith menciona Paola de Oliveira na dublagem para substituir Marilyn Monroe do texto original. No programa Oficina do Barulho (Misfit Garage), exibido no canal pago Discovery Turbo, a empresa de dublagem DPN Santos resolveu fazer uma adaptação no texto original, abrasileirando o diálogo do programa. Na cena onde o integrante Tom Smith dá seu […]
Tiago Abravanel, a voz do Ralph dubla em série da Disney Jr.
Ator que a fez a voz do protagonista em Detona Ralph volta á dublagem. Estreou ontem (20) no canal Disney Junior a série Nivis, Amigos de Outro Mundo. O programa que foi ao ar às 18h, será na verdade apresentado de segunda a sexta, sempre nesse horário. A série é o primeiro produto original do […]
Série Reunião de Família tem dublagem da Vox Mundi.
Seriado estreou no dia 10 trazendo vozes de Mabel Cezar e Francisco Júnior nos protagonistas. A nova série da Netflix Reunião de Família é uma comédia que apresenta várias gerações tentando conviver com suas diferenças. O programa estreou na última quarta-feira (10). A história gira em torno de uma família que se mudou da cidade […]