Transtorno de Ansiedade Generalizada (TAG) afasta Reginaldo Primo da dublagem do Deus da Trapaça. Como noticiamos ontem aqui o dublador Reginaldo Primo está fora da dublagem da série Loki, título produzido para a Disney+ que revelará o que aconteceu com o personagem após os eventos de Vingadores: Ultimato. As informações preliminares de que a ausência […]
Televisão
Amazon disponibiliza série “Todo Mundo Odeia o Chris” dublada
Dublagem das quatro temporadas estará presente nos episódios. O Amazon Prime Video disponibilizou nesta sexta-feira (8) todos os episódios da série Todo Mundo Odeia o Chris no seu catálogo, sitcom baseada na vida do comediante Chris Rock. A série quem tem um público fiel no Brasil, desde que estreou pela Record TV, e é fonte […]
Fairy Tail é anunciado na Loading com dublagem em português.
Dublagem terá profissionais do Rio e São Paulo. O anime Fairy Tail marcou toda uma geração brasileira nos anos 2000 quando foi exibida legendada em plataformas de streaming como a Crunchyroll. A série foi licenciada pela Artworks Entertainment e ficou em exibição por aqui até o final da década de 2010. Agora finalmente os fãs brasileiros […]
Band corre com a dublagem da novela portuguesa Nazaré.
31 A Band já escolheu a novela substituta da reprise de Floribella, que atualmente ocupa o horário nobre da emissora, trata-se de Nazaré, uma produção do canal português SIC. Exibido entre 2019 e 2021 em seu país de origem, a novela tem estreia programada no Brasil para maio, e encontra-se na fase final do seu […]
Dublagem brasileira da série “Dug Days” está pronta.
Trabalho realizado pela Tv Group teve a voz de Nizo Neto no protagonista. O spin-off do longa Up! Altas Aventuras que estreia em breve no Disney Plus teve sua dublagem concluída essa semana. Dug Days, é uma coletânea de curtas animados que mostra o dia a dia de cãozinho do título, centrada especialmente no quintal […]
Após inúmeras críticas Liga da Justiça Sombria volta a ter dubladores originais.
Dublagem de Miami dá lugar às vozes originais da Liga no Brasil, depois de reclamações dos fãs. A Warner Bros. Pictures Brasil já disponibilizou para compra e aluguel digital o filme Liga da Justiça Sombria: Guerra de Apokolips com nova dublagem em português, em substituição a versão feita em Miami que recebeu inúmeras críticas dos fãs. O […]
Funimation estreia versão dublada de Demon Slayer.
Dublagem terá a direção de Cassius Romero e está sendo realizada na Universal Cinergia Dubbing. No próximo dia 25 de março entra no catálogo da Funimation o anime Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, com dublagem em português feita pelo estúdio Universal Cinergia. A produção foi realizada pelo estúdio Ufotable, baseado no mangá homônimo escrito e […]
Kamen Rider Black já pode voltar a ser exibida dublada no Brasil.
Dublador Élcio Sodré e Sato Company chegam a um acordo para a alegria dos fãs. Em comunicado divulgado no Instagram da Sato Company foi informado que os problemas envolvendo a dublagem da série Kamen Rider Black foram resolvidos e que ela poderá ser viabilizada novamente. O dublador Elcio Sodré e a Sato Company chegaram a […]
Fernanda Ribeiro, dubla sua primeira personagem negra.
Dubladora tinha sido vítima de racismo em junho. Em junho a dubladora Fernanda Ribeiro foi vítima de racismo nas redes sociais, após contar que dublou algumas princesas da Disney. A dubladora, que precisou postar um vídeo para comprovar seu trabalho fazendo a Rapunzel criança em Enrolados, foi contratada para dublar a série Lovecraft Country, que […]
Band rertira Kamen Rider Black do ar por problemas com a dublagem.
Sato Company e o dublador Élcio Sodré negociam a volta da série. Foi anunciada ontem (3) através das redes sociais a suspensão da exibição de Kamen Rider Black na Band. O tokusatsu era uma das atrações bloco dominical da emissora, que se viu obrigada a procurar uma nova reprise para tampar o buraco. O primeiro comunicado foi feito pela Sato […]