Entrevista realizada por Izaías Correia No último dia 31 de dezembro estreou na Netflix a tão aguardada quarta temporada de Cobra Kai, série americana baseada nos longas-metragens da franquia Karatê Kid. O programa que já tinha feito sucesso no Youtube, foi adquirido pelo serviço de streaming e trouxe uma novidade: a dublagem em português. Para compor […]
Murilo Couto empresta sua voz ao apresentador da Super Fight. Os episódios da segunda temporada de One Punch Man foram lançados dublados e muitos fãs identificaram a voz do humorista Murilo Couto no elenco de vozes brasileiras do anime. Murilo foi um dos fundadores do Em Pé na Rede, primeiro grupo de stand-up comedy paraense, […]
A Rambomania tornou a voz de André Filho uma das mais conhecidas na década de 80. No Brasil, o ano de 1988 foi sem dúvida o grande momento do herói criado por David Morrell e protagonizado nos cinemas por Sylvester Stallone. Rambo tornou-se uma febre, isso porque o terceiro filme da franquia chegava aos cinemas […]
Voz do Homem de Ferro irá debater sobre o processo de dublagem no próximo domingo. Marco Ribeiro será uma das atrações da Power-Kon Recife, que acontece no Paulista North Way Shopping no próximo domingo. O evento geek reúne amantes da cultura pop, apresentação de cosplay, estandes com mangás, bonecos, produtos desse nicho e mais. Marco […]
NARRADORES Em séries dos anos 2000. 10 Bruno Miguel Narração de Episódio Chad Michael Murray Lances da Vida Lucas Scott durante seis temporadas foi responsável por grandes citações na narração da série, muitas delas eram de grandes autores. No Brasil coube ao jovem Bruno Miguel a narração em primeira pessoa de Lances da Vida. 9 […]
DUBLADORAS Coadjuvantes em séries dos anos 2000 10 Flávia Saddy Chelsea Daniels Anneliese Van Der Pol As Visões da Raven Flávia Saddy imortalizou a graça de Chelsea na série As Visões de Raven, personagem que ganhou a aceitação do público em parte pelo trabalho dedicado da dubladora. 9 Isabel de Sá Karen Walker Megan Mullally […]
DUBLADORES Coadjuvantes em séries dos anos 2000 10 Alexandre Marconato James “Sawyer” Ford Josh Holloway Lost Sawyer é um trabalho primoroso de Josh Holloway que o dublador Alexandre Marconato soube trazer de forma cuidadosa para português. O jeitão irônico, as piadinhas apimentadas, ganharam o coração do público na versão dublada. O sarcasmo de Sawyer foi […]
DUBLADORAS Protagonistas em séries dos anos 2000 10 Adriana Pissardini Alicia Florrick Julianna Margulies The Good Wife No Brasil, The Good Wife estreou em novembro de 2009 no Universal Channel e de cara já alcançou uma boa aceitação na sua versão em português. Parte desse sucesso deve-se ao fato da protagonista Florrick conseguir passar veracidade […]
DUBLADORES Protagonistas em séries dos anos 2000 10 Márcio Simões Jack Donaghy Alec Baldwin Um Maluco na TV Uma estonteante e premiada atuação de Alec Baldwin para a série Um Maluco na Tv e um Márcio Simões dando voz ao personagem Jack com a mesma maestria que costuma propiciar às suas dublagens. Aqui o original não […]
NARRADORES De animes dos anos 70 10 Ary de Toledo Narração de Episódio Hōsei Komatsu Dr. Zen, o Cientista Infernal Uma dublagem muito boa feita pela empresa TV Cine-Som para o anime Dr. Zen, o Cientista Infernal, a narração também acompanhou a qualidade trazendo Ary de Toledo pontuado muito bem os episódios. 9 Domício Costa […]