Cláudio Galvan e Márcio Simões ensinarão técnicas de dublagem aos paulistanos em outubro. O dublador Cláudio Galvan estará promovendo em São Paulo um Workshop de Dublagem onde ensinará técnicas dessa arte para o público. Através da Galvan Estúdios e Produções o evento acontece nos dias 5 e 6 de outubro às 8h. Galvan tem a voz […]
Evento sobre cultura pop leva a voz brasileira do Goku até Mossoró (RN). Ocorreu ontem (3) na cidade de Mossoró (RN) o maior evento de cultura pop do Oeste Potiguar conhecido como SAMM (Sociedade de Anime e Mangá de Mossoró). Promovido pelo Grupo HGK (Heróis, Games e Kabritos) o público teve acesso a diversos segmentos […]
Após o cancelamento da sessão de My Hero Academia: 2 Heróis com dubladores, novo encontro é marcado. Na noite de ontem em sua rede social o dublador Guilherme Briggs anunciou o cancelamento do sorteio de convites para a sessão de estreia de My Hero Academia: 2 Heróis. O motivo não foi informado. Devido ao cancelamento […]
Ana Elena Bittencourt faz a voz da protagonista Reggie, em animação da Netflix. A Netflix lançou no último dia 29 a primeira temporada de Doze Anos Para Sempre (Twelve Forever), série criada por Julia Vickerman e produzida pelos estúdios Cartel HQ e Puny Entertainment. Curiosamente o projeto chegou a ser oferecido para o Cartoon Network, […]
Canal “Wendel Bezerra” divulga vídeo onde dubladores do anime falam sobre seu trabalho na produção. O vídeo de hoje (1) do canal Wendel Bezerra apresentou os bastidores da dublagem de My Hero Academia: 2 Heróis. Realizada na Unidub, estúdio de propriedade do próprio dublador Wendel Bezerra, a dublagem do anime foi dirigida por Ursula, irmã […]
Dublador do Quico fala sobre técnicas de dublagem em programa da Tv Gazeta. Na tarde dessa quinta-feira (1) o dublador Nelson Machado foi destaque no programa Mulheres da TV Gazeta, onde conversou num papo descontraído com a apresentadora Regiane Tápias. No programa além de contar sobre sua trajetória profissional, ele falou a respeito da composição […]
Dublagem da Delart só poderá ser conferida na versão digital. Foi confirmado pela Paris Filmes, distribuidora no Brasil do terceiro título da franquia John Wick, agora com o subtítulo de Parabellum, que o filme não ganhará lançamento em Blu-ray e DVD no nosso país. Assim, o exímio trabalho de dublagem da Delart só poderá ser […]
Dubladora conversou com o público sobre sua trajetória profissional em mostra da Dreamworks. Como noticiado aqui, a dubladora Miriam Ficher esteve em Belo Horizonte na última quinta-feira (25), para, dentro da programação da mostra Dreamworks, que ocupa o CCBB BH até esta segunda (29), conversar com o público sobre os desafios de sua profissão. Durante […]
Taís Araújo e Lázaro Ramos voltam em Um Espião Animal 2. Lançado o trailer de Um Espião Animal 2, da Fox Filmes, e conferimos o superespião Lance Sterling (Will Smith) e o cientista Walter Beckett (Tom Holland), trabalhando juntos mais uma vez. Lance é sofisticado, elegante e atraente e Walter totalmente o contrário disso. Na dublagem […]
Personagem de Lucas Domso finalmente fala em novela da Globo mas com a dublagem do ator Tony Ramos. O capítulo da última terça-feira (23) da novela Verão 90 surpreeendeu seus telespectadores ao mostrar uma cena com o personagem Figueirinha (Lucas Domso) finalmente falando. A surpresa certamente se justifica pelo fato do personagem ter a voz do […]