Notícias Vida Real

Empresa usa tecnologia ‘Deep Fake’ para dublagem de filmes.

Dublagem terá sincronia perfeita na boca dos atores. A startup de inteligência artificial Flawless estuda formas de trabalhar a tecnologia de deepfakes para aperfeiçoar a dublagem de filmes e séries de TV. A empresa quer reduzir o volume de informações que é perdida no processo de tradução de uma obra cinematográfica para outros idiomas. Quem […]

Desenhos Notícias Vida Real

Vozes das musas de Hércules se reúnem quase 25 anos depois.

Cantoras da dublagem brasileira gravaram um vídeo virtualmente com a canção “De Zero a Herói“. As atrizes e cantoras que atuaram na dublagem da animação Hércules (1997), Kacau Gomes, Rosa Marya Colin, Sabrina Korgut, Marya Bravo e Kiara Sasso, se reuniram virtualmente para regravar a canção “De Zero a Herói“. Elas produziram um vídeo divertidíssimo […]

Notícias Séries Televisão Uncategorized Vida Real

Fernanda Ribeiro, dubla sua primeira personagem negra.

Dubladora tinha sido vítima de racismo em junho. Em junho a  dubladora Fernanda Ribeiro foi vítima de racismo nas redes sociais, após contar que dublou algumas princesas da Disney. A dubladora, que precisou postar um vídeo para comprovar seu trabalho fazendo a Rapunzel criança em Enrolados, foi contratada para dublar a série Lovecraft Country, que […]