Dublador estará hoje no ConaDubla explicando as particularidades de dublar para jogos. Hoje estará ao vivo no ConaDubla, o ator, cantor, dublador e diretor de dublagem Christiano Torreão, ele falará sobre as diferenças existentes entre dublagens de filmes, séries e desenhos, para a realizada em games, mercado que passa por ampla expansão hoje. Sua abordagem […]
Bruno Sangregório é o convidado do POP42 no próximo domingo. No dia 1º de setembro acontecerá o POP42, um evento para fãs de animes e games em Taboão da Serra, na Faculdade Anhanguera às 10h. O evento proporcionará para o público muitas salas temáticas, campeonatos de games, painéis sobre os assuntos mais importantes do momento, […]
Jogo de Hideo Kojima terá vozes brasileiras. O jogo Death Stranding é primeiro do diretor Hideo Kojima após a dissolução da empresa como subsidiária da Konami em 2015. Ele tem lançamento marcado para o dia 8 de novembro exclusivamente para PlayStation 4. A história gira em torno de Sam Bridges, que cercado pela morte, deverá enfrentar um planeta completamente […]
A Ubisoft Montreal anunciou o lançamento do terceiro jogo da franquia com vozes brasileiras. Watch Dogs, o jogo eletrônico de ação e aventura do gênero sandbox, foi lançado mundialmente no dia 27 de maio de 2014 e sua sequência Watch Dogs 2 saiu no mercado dois anos depois. Já o terceiro game da franquia, Watch Dogs: Legion […]
Vídeo apresenta a dublagem do game que virá com menções ao seriado Chaves e a Panificadora Alfa. A Riot Games divulgou imagens inéditas do Pantheon em League of Legends (LoL). Já tinha sido revelado que o campeão Pantheon ganhou uma nova origem e as habilidades e skins foram refeitas. Dessa vez o vídeo traz informações […]
Dublador falou sobre a composição de vozes e explicou o motivo da dublagem brasileira ser tão cultuada. Entre os dias 25 e 28 de julho ocorreu a Game XP 2019 com o dobro de atrações da edição passada. O evento realizou torneios de e-sports na maior tela de games do mundo e experiências exclusivas em realidade […]
Empresa investe pesado em equipamentos de dublagem para dar atenção ao mercado de games. O mercado de dublagem e tradução de jogos ao nosso idioma está crescendo. A Keywords Studios, uma das maiores empresas de localização de jogos do mundo, com 51 filiais alocadas em 21 países, abriu o primeiro estúdio de gravação especializado em […]
Uma mineração de dados encontrou menção à dublagem no site oficial do game. Recentemente descobriu-se no site do Remaster de Final Fantasy VIII, atraves de uma linha de código, que o game pode ter dublagens em inglês e japonês. Uma provável descrição do jogo, que ainda será colocada no ar, dá conta de que ele […]
Dublador do Goku simula como seria fazer a voz do personagem em game. Mais um game de Dragon Ball está para ser lançado. Durante a E3 deste ano, a Bandai apresentou o imagens do jogo Dragon Ball Z: Kakaroto. O game promete trazer uma experiência diferente da oferecida pelos jogos mais recentes protagonizados por personagens […]
Rede social de Marcin Momot revela dublagem no Brasil do jogo. Aos poucos mais informações vão sendo disponibilizadas sobre Cyberpunk 2077. A mais recente tem a ver com os idiomas nos quais o jogo será lançado, incluindo nessa lista o português do Brasil. Marcin Momot, gerente de comunidade da CD Projekt Red, divulgou em uma […]